跳到主要內容

- 聚落與建築景觀 -

從捐題碑看地方宗教、社會、人文的發展

黃莉芸 撰述日期:2023/9 新增日期:2025/10 更新日期:2026/2
在寺廟興修的過程中,往往需要透過信徒捐贈物資財物,來支持建廟的工作,在寺廟興修完成後,會將捐貲者的姓名及所捐資產、銀數,刻於石碑上,立一方「捐題碑」。

從宗教信仰上看,信徒捐貲建廟會積累極大的功德,為自己帶來福報,利用刻碑列名的方式,將自己捐貲行善的事蹟公諸於世,等於也為自己未來的福報,樹立了明顯的標記。在本團隊訪查到的「日明治34年二張犁伯公重修捐題碑」上,就刻錄了4名經理人和詹其鳯等29名信徒的姓名和所捐銀錢數目;捐銀越多,福報越大,當行善積德觀念成為一種普遍流行的觀念,它就會轉化成一種文化制約機制,無形中導引民眾透過對寺廟的捐獻、資助、敬拜累積功德,從而寺廟、村落居民和其宗教文化行為產生有機的連結,成為一種結合有形具體空間和無形社會、文化觀念的結構。
二張犁伯公民國64年改建碑,記載改建委、職員、緣首及工程承造者姓名

二張犁伯公民國64年改建碑,記載改建委、職員、緣首及工程承造者姓名

二張犁伯公重修捐題碑刻錄了4名經理人和詹其鳯等29名信徒的姓名和所捐銀錢數目

二張犁伯公重修捐題碑刻錄了4名經理人和詹其鳯等29名信徒的姓名和所捐銀錢數目

另外,寺廟的籌措、捐助和建立主要還是由地方領導菁英、大家氏族所帶動的,從寺廟捐題列名,我們還可以看到客家宗族移墾發展的痕跡。「日明治34年二張犁伯公重修捐題碑」上捐貲人數較多的主要有江、余、蕭3姓客家人氏。其中平和江氏來臺祖為第十七世江維融,生於清雍正13年(1735),再傳2世至江貴鸞,貴鸞生6子,於分家後,移居今後龍校椅里獅仔頭山下,建立公號為江合和,江家信仰活動範圍在日明治時期已跨入二張犂地界。梅縣蕭氏來臺祖蕭俊輝原籍廣東省嘉應州梅縣,堂號河南堂,約於清乾隆、清嘉慶年間移墾至二張犁。梅縣余氏來臺祖余心蘭為二張犂伯公重修的發起人,於捐題碑列名經理人,余氏原居廣東省嘉應州永福鄉金盤堡鷓鴣凹小河唇鼦頭,堂號新安堂,大約清同治年間來到後龍二張犁。

本團隊還訪查到一方「日大正十四年慈靈宮改築碑」,是後龍鎮校椅里慈靈宮建廟的捐題碑。慈靈宮位是苗栗唯一的保生大帝廟,在客家族群居多的苗栗實屬罕見,從碑上的捐貲紀錄看,地方上彭姓和魏姓兩家人士出力最多,魏氏為校椅里閩籍大姓,客籍的陸豐彭氏來臺祖為第二十二世彭祥瑤,約清乾隆年間入墾苗栗地區,傳2世後至彭朝和入墾後龍鎮校椅里,為校椅里彭氏奠基者;慈靈宮的建廟和捐題碑登載內容所反映的,正是校椅地區客家人與河洛人共處而居,共同墾拓,共同參與地方事務,一同出力建設地方的社會文化現象。
改築碑現鑲於慈靈宮虎邊門柱旁

改築碑現鑲於慈靈宮虎邊門柱旁

從慈靈宮改築碑可以得見,客籍的彭姓和閩籍的魏姓家族出了大力

從慈靈宮改築碑可以得見,客籍的彭姓和閩籍的魏姓家族出了大力

另外,石碑上也註明慈靈宮的這次改築有舉辦祀典活動,從碑文中可看出,這次活動的花費二張犁地區捐贈160元,校寄埧(現今校椅里)地方出60元,總共花了220元。透過石碑上註明的祀典範圍,我們可以推知,當時慈靈宮的信仰範圍包含現今豐富里二張犁及校椅里校椅壩,但時至今日,慈靈宮的信仰範圍已縮小到大約只剩下約校椅里八鄰至十二鄰。

臺灣的寺廟一般是由總理、董事、總事、協事等人負責寺廟的管理,這些負責管理者多為地方頭人,參與寺廟的運作,有著領頭的作用。本團隊訪查到一幀「日昭和10年新蓮寺震災復興修築紀念碑」,石碑上所著錄的捐貲人,彭達煥是日大正 9 年(1920),新竹廳改制前,苗栗轄區的新港區區長;彭達煥、魏芽同時是日昭和 14 年(1939)苗栗郡後龍庄的街庄協議會員;余台宗和魏添貞則分別是街庄保正,余台宗是新港第一保、魏添貞是第二保。從這幀碑記我們可以見得,領頭掛名捐款修廟者多為地方頭人,帶領著地方居民參與寺廟的各項運作。
新蓮寺民國77年所立碑文記錄了寺院主體的大雄寶殿於民國56年重建

新蓮寺民國77年所立碑文記錄了寺院主體的大雄寶殿於民國56年重建

從新蓮寺震災復興修築紀念碑的內容可見得政治力量滲入宗教事務

從新蓮寺震災復興修築紀念碑的內容可見得政治力量滲入宗教事務

寺廟「捐題碑」除了是登載建廟捐貲者姓名及所捐資產、銀數的記錄性碑石外,細讀這些碑文,客閩宗族的移墾、寺廟祭祀圈的消長,甚至是地方政治、社會、宗教、文化事務的運作,也都同時被記錄在這一方方堅實的石碑中。

參考資料

◎參考資料:
1.王志宇,〈臺灣寺廟碑碣與村莊社會(1683-1945)〉,開南大學通識教育中心《通識教育集刊》,2009年6月,頁7。
2.後龍慈靈宮, https://blog.xuite.net/s1315124/blog/210711975。
拮取日期:2022/06/05
3.保生大帝參拜巡禮第一二七站:苗栗縣後龍鎮慈靈宮, http://hubert-martian.blogspot.com/2013/12/blog-post_7587.html。拮取日期:2022/06/05
4.劉書璇,《苗栗縣後龍新蓮寺之信仰擴張與地方社會變遷》,國立交通大學客家文化學院客家社會與文化學程碩士論文,2013年7月,頁37-48、106-112。

◎引用的文化資源項目:
古物/圖書文獻及影音資料/碑碣
日明治34年二張犁伯公重修捐題碑
日大正十四年慈靈宮改築碑
日昭和10年新蓮寺震災復興修築紀念碑

區域(鄉鎮)

苗栗縣 苑裡鎮
苗栗縣 通霄鎮
苗栗縣 後龍鎮

類型(屬性)

綜合(其他)
上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導