跳到主要內容

- 聚落與建築景觀 -

田心里照鏡湯屋(湯厝)

林鑫咸 撰述日期:2025/4 新增日期:2025/5 更新日期:2025/5
  照鏡湯屋(湯厝)位於田心里南端,行政轄區現屬田心里36鄰,湯姓家族有四大房10多戶,居住在民溪七路130巷周邊。
 照鏡湯屋(湯厝)位置圖/圖片來源:桃園市大園區公所

照鏡湯屋(湯厝)位置圖/圖片來源:桃園市大園區公所

湯姓祖籍廣東省嘉應州鎮平縣高思鄉,鎮平今稱蕉嶺,高思鄉開基一世祖為益隆四十七郎公,照鏡湯姓為四世祖元輔公派下裔孫,13世祖湯松林於清乾隆年間渡臺,入墾桃園龜山(註釋1),早年因當佃農,每當租約到期或其他原因就須四處搬遷,14世至17世輾轉到桃園、臺北開墾,18世湯長生約於日大正年間(1920年代),攜六子至大園照   鏡庄開墾,租墾之初最初僅有3、4甲為農田,其餘都是樹林,湯長生與六子共同將樹木陸續砍除,陸續開拓出18甲農田;湯長生育有六子,其中二子遷居至中壢發展,四子在照鏡定居下來,家族已發展至第23世(註釋2)。


湯姓家族居住在民溪七路130巷/圖片來源:Google地圖

湯姓家族居住在民溪七路130巷/圖片來源:Google地圖

湯姓家族習慣將湯屋分為老屋、舊屋、新屋等三個區域,民溪七路130巷底為老屋區,興建有中山堂老屋,創建於昭和年間(1940年代),格局為一堂左一右二橫屋,最初泥磚屋,民國50年代翻修成紅磚,中山堂前有半月池(註釋3);民溪七路130巷口為舊屋區,早年的舊屋多已拆除,尚有2棟紅磚造的舊屋,130巷口旁有半月池;民溪七120號至127號為新屋區,大都已改建為現代建築。

湯姓家族多以種植水稻為生,農田灌溉水源主要來自流廊陂,因流廊陂水量有限,另引附近的洽溪河水溉灌農田(註釋4);流廊陂位於湯屋南側不遠處,行政轄區屬中壢區洽溪里,流廊陂名稱的由來,源自日   本時代修築陂塘時,由陂塘東南方高程約72公尺處挖掘土石,以手推車搬運至高程約65公尺處,因高程落差猶如乘坐流籠般,故以流廊坡稱之,流廊陂原約有9公頃,現存陂塘面積僅剩約三分之一,蓄水面積約2.7公頃(註釋5)。

湯家的老屋區(林鑫咸攝,2024)

湯家的老屋區(林鑫咸攝,2024)

湯家的中山堂老屋(林鑫咸攝,2024)

湯家的中山堂老屋(林鑫咸攝,2024)

湯家的舊屋區(林鑫咸攝,2024)

湯家的舊屋區(林鑫咸攝,2024)

湯家舊屋區的池塘(林鑫咸攝,2024)

湯家舊屋區的池塘(林鑫咸攝,2024)

湯家農田灌溉水源-流廊陂(林鑫咸攝,2024)

湯家農田灌溉水源-流廊陂(林鑫咸攝,2024)

湯家的農田(林鑫咸攝,2024)

湯家的農田(林鑫咸攝,2024)

湯家的農田中建有伯公廟庇佑農產豐收,該伯公於清光緒年間即已由先民設立拜祀,最初為三粒石型式,日本時代改建為磚造小祠,湯家遷入照鏡後繼續奉祀,民國80年代湯阿倫有感於小祠非常簡陋,無天公爐與水電,且前往上香祭拜需經草叢小徑,甚為不便,乃發起集資重建,民國91年1月落成。(註釋6)

湯家除奉祀伯公外,並信奉大園里仁壽宮感天大帝及田心里仁德宮天上聖母,湯家習慣稱感天宮及崁腳廟,昔日湯家有養豬,會參加仁壽宮或崁腳廟的神豬比賽,早年仁壽宮及崁腳廟公賞獎狀的神豬是以手墨繪;神豬飼養神豬先從挑選神豬開始,通常挑選神豬在祭典前一年多,挑選同時具有頭大、面大、耳朵大、骨架大、前胸寬、身體長、腳粗、尾巴大條的小豬,豬公從小養到參加比賽,約需要3年的時間,神豬宰殺當日需先拜天公。(註釋7)


照鏡湯屋的福德祠(林鑫咸攝,2024)

照鏡湯屋的福德祠(林鑫咸攝,2024)

湯家奉祀的伯公神尊(林鑫咸攝,2024)

湯家奉祀的伯公神尊(林鑫咸攝,2024)

湯家獲頒的仁壽宮公賞狀 (林鑫咸攝,2024)

湯家獲頒的仁壽宮公賞狀 (林鑫咸攝,2024)

湯家獲頒的仁德宮公賞狀(林鑫咸攝,2024)

湯家獲頒的仁德宮公賞狀(林鑫咸攝,2024)

湯家的孩童至大園國小就讀,但早年湯屋因家庭經濟較不豐裕,並非所有的小孩都可去學校讀書,僅有少數能去,年長的哥哥力氣較大,需留在家幫忙種田,只有家中最小的孩子才能去上學,無法上學讀書識字,是昭和年間出生之湯家孩童的一大憾事   

湯家是田心里主要的客家家族之一,湯姓家族會講四縣腔客語,大園區內的客家伙房不多,會講客家話的客家伙房更是少數。

參考資料

1 其他未出版資料:湯超齡,1988,《中山湯氏瓜瓞族譜》,家族自印,頁36。
2口述資料:採訪人:顧志莉;受訪人:湯茂與,日昭和15年(1940)生,2024.10.26於湯家受訪。
3 專書:吳坤曜建築師事務所 ,2013,《大園鄉公所委託辦理客家生活環境資源調查第二期計畫》,桃園縣:桃園縣大園鄉公所,頁239。
4 口述資料:採訪人:顧志莉;受訪人:湯茂與,日昭和15年(1940)生,2024.10.26於湯家受訪。
5 專書:陳其澎主持,2003,《桃園大圳及光復圳系統埤塘調查研究》,臺北市:行政院客家委員會,頁桃374-桃376。
6 其他未出版資料:福德祠重建沿革(石碑文),民國90年。
7口述資料:採訪人:顧志莉;受訪人:湯茂與,日昭和15年(1940)生,2024.10.26於湯家受訪。

主題相對應的文化資源項目:
【建築/伯公(廟、祠、壇)】田心里照鏡湯屋伯公廟
【口述傳統/遷移史】田心里照鏡湯屋遷移史

區域(鄉鎮)

桃園市 大園區

類型(屬性)

聚落
上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導