水與土地的眷戀—劉金濤的耕牛記憶
文/劉芷妘‧圖/林美辰
撰述日期:2022/7
新增日期:2024/2
更新日期:2025/10
「像這樣的農具阿,都是我們這輩家裡就有在耕作,才會用到現在……。」
探訪當日,劉金濤先生在介紹完農具後,對著我們這麼說,卻也彷彿說給老農具們聽,嘆著土地與生命之間的關係。劉金濤民國38年出生於隘口村(今隘口里),母語是饒平,現居隘口里。老家即是今日高鐵新竹車站的位置,老一輩的六家人曉得高鐵車站徵收以前由劉姓、陳姓、何姓的家族為主,最早是向鳳山崎何家承租土地耕田,面積約十三甲,家族成員辛勤耕作,安居樂業,逐漸形成聚落與生活。
耕牛的記憶
白鷺鷥與水牛交織的田園曾經是農村常見的景象,在農業機械化以前,整理稻田準備插秧的工作是以傳統牛耕方式,牛耕技術藏有許多智慧與辛苦。運用不同的犁具從深耕翻土到細碎碾土,在犁田、耙田、耖田以及打碌碡之中,人與牛必須有相當程度的默契與經驗,透過繩子牽引犁具,引導水牛耕作。
犁田整地的犁具為「在來犁」,又稱「牛犁」。前端鐵鉤(象鼻溝)勾住組件,兩端綁繫繩子,並固定於牛軛上,可透過犁柱調整翻犁頭翻土的深度。
「割耙」用於耙田碎土,兩排橫向木架(踏板)崁入鐵製割刀,一排8枝,一排9枝,農民雙腳跨站在前後踏板,前排踏板兩端設有勾環用來綁繫牛拉動力的繩子,牛隻拖行前進的同時割刀於土壤淺層斬斷雜草。
「而字耙」用於耖田,因外形似「而」字而名,又稱「手耖」。劉金濤回憶而字耙的操作並不容易,農民手握耙體上方的橫桿,控制耙於田土的深度,指揮牛隻前進,耙得太深,牛隻拉不動,太淺又無法整平田土。
最後的步驟是以「碌碡」整平田土,又稱「打碌碡」。外形似楊桃的木板葉滾軸安裝於碌碡架中,農民雙腳跨站在前後踏板,控制指揮牛隻拖行前進,前進時滾軸隨之翻滾,使田土變得水平、均勻。打碌碡很需要技巧,一般以「上碌碡」最為困難,若是重心不穩就容易失足受傷。
木架(踏板)崁入鐵製割刀(劉金濤提供,林美辰攝,2022)
在來犁(劉金濤提供,林美辰攝,2021)
犁頭(劉金濤提供,林美辰攝,2022)
而字耙(劉金濤提供,林美辰攝,2022)
割耙(劉金濤提供,林美辰攝,2022)
碌碡
水與土地的眷戀
劉金濤的耕田人生足以見證臺灣農業的盛衰,當臺灣經濟政策改變,包含1950年代土地改革,耕地三七五減租,瓦解租佃地主階級,到1970年代農村邁向工業化,緊接在後的是都市化發展。這一代的農人在新自由主義襲擊之下,面臨著諸多來自城市發展、經濟政策與生活空間的夾擊,仍持續在這片土地上,重新找尋自我的定位。
民國87年新竹高鐵都市計畫徵收,拆除夥房及田園也無一倖免。走訪劉金濤的家園,從農具間,走到菜圃、雞舍,農村的記憶與務農的身分,在他的生命經驗中不斷尋找出路。保留傳統牛耕農具,是對土地的眷戀,更是對祖先的歷史與文化記憶的連結。
參考資料
1. 採訪人:林美辰;受訪人:劉金濤/民國38年生;2022.03.09於自家受訪。
上一篇報導
更多專題報導
複製本頁連結
下一篇報導