新豐鄉誌未列入的家族 – 後湖崁頭溫氏
林芊合
撰述日期:2022/12
新增日期:2024/9
更新日期:2024/9
新豐鄉後湖、崁頭溫氏家族的淵源始於2022年3月的祖塔進金儀式記錄,因為要撰寫調查票,得先了解溫家歷史,但翻閱新豐鄉誌卻發現沒有關於溫姓家族的相關記載,因而透過通訊軟體連絡邱香燕女士,表明希望能透過訪談為溫家撰寫簡單的家族史,請她協助傳達並了解家族中男性宗長的意願,邱女士回覆會代為轉達後,這件事就暫時被擱置。
2022年6月,我與工作伙伴開始進行新豐崁頭一帶的調查,在崁頭店結束與村長訪談後,我們前往鄰近的合院,走進內埕,在左橫屋立面看見掛有「新豐鄉瑞興村第4鄰鄰長」的牌子,在向屋內人家表明來意之後,一位年約60多歲、體格壯碩的男士走了出來,對方緩緩的說,他姓溫,我立刻說:「好巧,我3月底的時候去記錄祖塔進金的家族也姓溫」,對方又緩緩的說:「那就是我們家」。我想,我真是幸運,立刻再次向溫先生表明想寫家族史的想法,溫先生說邱女士有轉達,但家族之間不知道由誰出面接受訪談才好,因而拖了一段時日沒有回覆,但總而言之,寫家族史是沒有問題的事!
後湖太原堂溫屋公廳
崁頭溫屋
身為鄰長的溫清杏先生與太太兩人都十分熱情、好客又健談,舉凡家族遷徒史、崁頭溫屋興築修建歷史、溫屋內文物的相關歷史、家族中祖塔興建、修繕等各種大小事,都十分了解,也講解的十分詳盡,使得前後為溫家寫過7張調查票的我,很想為新豐鄉誌補足這一個沒有被列入記載,但在新豐活得十分精彩的家族。
一如文章標題中的「後湖崁頭溫氏」,溫氏的第12世祖文騰公於嘉慶13年(1748),自中國廣東惠州府陸豐縣渡海來臺後,15世祖元番公先是移居至新豐青埔子,但因六股溪流域附近水源較為豐沛,便再由青埔子遷移至後湖地區定居並創建夥房「太原堂」,(即今日後湖太原堂溫氏公廳),隨著溫家在後湖地區農墾事業經營穩定之後,便有了向其他區域拓墾的想法。
大正10年(1921)左右,元番公三子得祿公向新庄子徐家購得崁頭地區的部分土地(今瑞興村崁頭3、4鄰一帶),準備開墾此地。當時的崁頭地區雖有新豐溪支線經過,但土地仍屬未開墾的荒地;因此,得祿公先透過大量種植相思樹養地,再挖掘三座約兩、三甲的池塘,作為農耕水源,在經過幾年的努力之後,得祿公與妻葉氏及六子於大正14年(1925)一同移居崁頭地區,並於1930年代創建崁頭溫屋。
移居崁頭的16世祖得祿公與其子合力經營家族中的農墾事業,除了務農外,其三子榮城還兼作稻米外銷生意,因而經常到日本各地出差,並在1930年代的某次出差,由日本帶回一尊陶瓷觀音像,而此觀音像至今仍被完好地供奉於溫屋正廳的神桌上,已超過80年的歷史。
陶瓷觀音像
觀音像上半身近拍
觀音像下半身近拍
在溫屋的正廳中,另一個同樣醒目的文物,是懸掛於牆上的日式機械發條時鐘,鐘身上清楚的書寫著「賞 新竹州知事 昭和十四年度駄載競技會 主催 新竹州畜產會」,溫清杏先生表示,這是堂哥溫清溪先生在日治時期參加馬的相關競賽的獎品,我們驚訝的詢問,所以以前家中有養馬嗎?溫清溪先生笑笑的說:「有啊,日治時期當保正的得祿公養了兩匹馬,馬棚就設在右側外橫屋後方,以前我爸還騎馬載我媽回娘家呢。」
同樣是為了寫調查票而查找了有關日治時期馬匹競賽的文獻,幸運的找到了臺灣畜產會在1939年的《臺灣畜產會會報》記載了有關其主辦第二次的「新竹州馬利用綜合競技會並乾草品評會」相關內容。溫清溪先生參與的是「駄載競技」項目,其為馬匹負重行走的能力競賽。此競賽雖是考驗馬匹負重行走的能力,但其亦相當注重馬主對於裝鞍及腹帶綁固,以及重物裝載的技巧,腹帶綁繫不當或是重物裝載時左右不平均,都會造成馬匹行走時重物左右搖晃,導致馬匹行走困難或重物掉落等狀況。而當時之所以會舉辦類似的競賽,主要與總督府農業經營政策有關,總督府鼓勵以馬匹取代牛隻作為農事經營的獸力,因此,溫屋正廳內這座懸掛超過80年的時鐘,靜靜的反映出溫家農事經營上確實利用了馬匹的小歷史,以及臺灣經歷殖民統治時,農業經營變革的大歷史。
日昭和14年新竹州駄載競技會賞鐘
時鐘上方馬匹及徽章
時鐘鐘身玻璃之文字記載
除了看得到的文物,溫清杏先生還熱情的拿出家族收藏已久的桿秤跟秤砣,原以為這組秤重的器物是家族中用來量稻穀的器具,事實上卻不然,這是一組專供村民們使用的桿秤。時間要再推回到日治時期,擔任保正的得祿公在家中收置的這組桿秤,主要是提供村民之間進行稻穀、牲畜買賣交易時所使用的秤重工具,目的在於防弊,避免買賣兩造所持有的桿秤在量度的精度上有誤差,造成買賣之間不公的狀況發生。桿秤平時收置於溫家,村民如需使用,便前來溫家將桿秤借走,用完後歸還。而為維持桿秤的精準度,溫家會在桿秤前端的鐵皮生銹時,將桿秤送至新竹或湖口地區的店家進行校正,作法是在鐵皮包覆之區域,鑽洞後,植入所需的鉛塊重量,以此校準。
溫清杏先生說明秤星使用
實際操作桿秤
溫屋收藏之桿秤及秤砣
秤星文字「二百五十斤」
從記錄祖塔進金開始的淵源,到執行現場調查巧遇的幸運,我從溫家人身上看見客家族群崇敬祖先、堅持傳承傳統的特質,也看見溫家人如何在新豐地區踏實生活的痕跡,日治時期長輩們努力經營的農墾事業,為溫家後代留下的不僅是土地,還有擁有許多故事的文物,文物承載著溫氏家族的小歷史,也見證了臺灣過往真實的大歷史。
參考資料
1. 臺灣畜產會,1939,〈地方事情〉,《臺灣畜產會會報》,第2卷第12號,頁93-96。
上一篇報導
更多專題報導
複製本頁連結
下一篇報導