我在閩南庄 入境隨俗
劉榮春
撰述日期:2024/12
新增日期:2025/5
更新日期:2025/10
竹南中港慈裕宮、后厝龍鳳宮週邊祭祀圈內,閩南人居多,客家人占少數。竹南客庄文化資源普查計畫團隊在客家人的藥房牌匾,還有老照片中,看到客家人在閩南庄生活入境隨俗,融入當地閩南人生活的見證。
來自頭份,經營藥房的賴雙喜加入中港保樂社子弟班,子弟班合贈開店招牌;慈裕宮圓醮,賴雙喜的弟弟賴雙福,承領神農首,請客庄結拜兄弟開鐵牛車到中港閩南助陣,參加放水燈活動,家裡殺神豬、擺桌普渡兼宴客。父親輩遷居海埔,在海埔出生長大的客家人陳天送,二十歲左右在頭份鐵工廠上班,請假三天扛竹南后厝龍鳳宮三媽神轎出巡,是轎班少數客家人,閩客共同工作生活,打成一片,跟近二百年前,當地發生的閩粵衝突不幸事件,形成強烈對比。
清道光6年(1826),竹南中港城因為閩粵衝突事件,中港城民成群出逃,數以百計的城民擠墜溺斃於西門外的城濠,地方人事後收集罹難者遺骸,在事發西門城外立祠供祀,此事在地方閩客族群心中,留下陰影,直到今日,昔日事發地射流溝一帶水道,依然流傳著「這裡土虱肥美,但不能吃」的都市傳說。
1.中美里澎湖厝善慶祠。
2.昔日中港城西門外水溝今貌。
戰前的中港城,客家人仍占少數,頭份後庄客家人賴雙喜(1919~1995),日本時代到竹南當藥鋪學徒,18歲到中港老回春藥房工作,娶藥房隔壁陳木心為妻,日昭和14年(1939)到開元里鹽館前租屋開店,賴雙喜在中港開藥房打拚,特別加入當地子弟班「中港保樂社」,民國35年(1946)在中港慈裕宮前租店創立「新回春藥房」,賴雙喜是客家人,地方稱他「客人喜」,與另一位中港開藥房的閩南人「河洛喜」,互別苗頭。中港保樂社同好在賴雙喜創業時,以中港保樂社的名義,合贈「新回春」匾額,迄今已有數十年,仍掛在中港新街藥房門口上方[1]。
民國65年,中港慈裕宮辦理圓醮,接手哥哥賴雙喜新回春藥房店面的福記新回春老闆賴雙福,承領了圓醮活動神農首事,特地請頭份客家庄結拜兄弟巫蘭箕,開著三輪鐵牛車到竹南助陣,他們的三輪車後斗,架起長竹桿,撐起掛著姓氏首事燈的水燈排,參與放水燈活動。賴雙福長子賴雲彬(民國49年生)回憶,當年他就讀仁德醫事職業學校二年級,特地邀幾位同學到家裡幫忙,一同坐上三輪車,留下珍貴照片。
賴雲彬說,當年的中港新街,店家大多是閩南人,只有他家與另一戶是客家人,他們入境問俗,比照閩南人放水燈,門口擺桌撿選供品普渡,還參加神豬比賽,請客庄親友同學到家裡吃飯看戲。他保存的照片,除了載水燈排的三輪車,還有藥房店門口敬獻神豬、撿桌普渡照片,也有他與同學們站在藥房門口的合影,這些照片雖已泛黃,但印象依然深刻。
[1] 賴雙喜創立新回春,弟弟雙福、雙德也在店裡幫忙,兄弟分家後,賴雙喜搬到博愛街開新回春;弟弟雙福接手中港藥房,取名「新回春福記藥房」,後校棒長子賴雲彬、媳婦栗春瑾與孫子賴冠佑經營。
3. 民國35年的中港保樂社署名送給客家人賴雙喜的木匾。
4. 民國65年新回春福記藥房承領神農首,請鐵牛車載水燈排遶境相片。
5. 民國65年賴雲彬與同學在店門口合影。
6. 民國65年新回春福記藥房門口撿桌普渡照片。
7. 福回春福記藥房門口敬獻神豬相片。
中港慈裕宮北邊的龍鳳里后厝龍鳳宮的三媽先鋒轎班,是祭祀圈信眾自發性組織,傳承數代人,成員以邱姓、陳姓閩南人為主。民國70年,住在海埔的陳天送與庄內客家人,請假三天扛三媽輦轎出巡,在竹南國泰路鑫昌機械工廠,留下一張客家人扛著三媽輦轎的珍貴照片。
陳天送(民國49年生)說,他的阿公、父親本來是頭份後庄客家人,日本時代搬到竹南鎮龍鳳里(後改隸天文里)海埔庄生活,他在海埔出生成長,在家講海豐腔客家話,外出求學工作多講台語,海埔庄沒大廟,主要供奉后厝龍鳳宮,每逢龍鳳宮辦廟會或出巡盛事,庄內青年都支援活動。民國70年龍鳳宮三媽出巡,他在頭份鐵工廠工作,特地向老闆請假,戴黃帽、穿黃色兩件式運動服,扛開路先鋒三媽輦轎出巡,他扛輦轎最前方位置時,被人拍下照片,輾轉送給他留念,這張見證客家人扛閩南庄三媽輦轎出巡的歷史。
陳天送回憶,那時候,三媽開路先鋒轎班約有15人,會講客家話的只有2~3人,成員彼此多以閩南語溝通,雖是客家人占少數,但體力不輸人。他打小務農,出社會在鐵工廠做粗活,扛神轎累了有人換手,當時連扛三天也不覺得累,加上地方盛傳三媽成神之前是頭份後庄客家人[2],他的阿公也是來自頭份後庄,他認為扛三媽輦轎,是一場難得的機緣。
清道光年間發生的粵械鬥,釀成竹南中港城民出逃溺斃多人的不幸,曾經埋下閩客族群間的對立與心結,衍生不少糾葛,餘波盪漾多年,日本時代搬到竹南生活的客家人與他們的下一代,入境隨俗,積極參與閩庄的社團及民俗活動,融入當地生活,直到今日,多數竹南人已無閩客心結,大家都是竹南人。
[2] 竹南后厝龍鳳宮供奉的三媽,相傳是頭份後庄羅姓客家女,因遇大水救溺被沖走遇難,此後常在下游提醒住戶民眾躲洪水避禍,奉媽祖玉旨附身於后厝龍鳳宮三媽神像,由於龍鳳宮三媽是媽祖遶境出巡隊伍的開路先鋒,三媽又稱「開路先鋒媽」,相傳三媽成神之前的左腳曾受傷,每次出巡左足不時脫落,被信眾視為真神降臨,因此有「落腳三媽」、「跛腳三媽」的別稱,還有「大媽出門蔭外庄、二媽鎮殿坐中央、三媽落腳愛人扛」的說法
8.民國70年陳天送(黃衣前一)扛后厝龍鳳宮三媽輦轎相片。
9.陳天送保存早年扛三媽輦轎的相片。
參考資料
地方志:陳金田,1995,〈中港善慶祠的故事〉,《金色中港》,頁125-128。陳運棟編纂,2007,《重修苗栗縣志 卷四 人文地理志》,頁287-288。
文獻期刊:黃鼎松,2012,〈族群分類械鬥〉,《苗栗文獻》第四十九期:苗栗史上百件重大史事專輯,頁34
口述資料來源:顏啟元/民國46年生、賴金榮/民國39年生、賴雲彬/民國49年生、陳天送/民國49年生。
引用普查票:
1. 中美-172-中美里澎湖厝同靈公善慶祠
2. 中英-137-民國35年新回春藥房匾額
3. 中英-138-民國65年新回春福記藥房參加中港慈裕宮圓醮相片
4. 天文-287-民國70年陳天送扛三媽輦轎遶境相片
上一篇報導
更多專題報導
複製本頁連結
下一篇報導