一、尋找線索：從普查到疑問的萌生
 在開始進行花蓮市的客庄文化資源普查時，筆者一度面臨茫然無措的困境，無法確定從何著手。在時間的壓力下，參加了一些客家活動，參觀了客家會館，東看看、西問問。突然心中萌生了一個疑問：來自桃竹苗或六堆的客家移民，在遷徙到花蓮時會帶來哪些物品呢？這些物品又會是什麼模樣？

二、遷徙與信仰：攜帶祖先骨殖與牌位的傳統
 根據傳說，客家人的祖先來自中國中原地區，原居於黃河流域。由於西晉末年（4世紀初）和唐代後期（9世紀末）的戰亂，中原人士進行大規模南遷，最終形成了獨特的客家民系。在遷徙過程中，客家先民會攜帶父母的骨殖，抵達新居後，進行清洗、晾乾後放入「金罌」，重新安葬，象徵著他們在新土地上落戶、繁衍後代。
 另一說法指出，客家人遷徙時會肩背祖先牌位，並在新居落成後首先安奉，表達對祖先的敬重。即使遷臺的客家人，也有遵循類似的習俗，例如乾隆元年（1736）來自嘉應州長樂縣的宋祖良便背著父母的骨骸來臺，並在楊梅一帶定居、拓墾，象徵著客家人在臺灣的生根立足。

三、艱難的遷徙：客家移民的挑戰
 然而，早期花蓮的交通條件極為艱難。由於沿岸缺乏天然深水港，輪船需停靠於南濱或北濱外海，再由小船接駁人員和貨物，這種運輸方式充滿風險，特別在天氣惡劣時更是危險重重，隨時面臨生命威脅。在日昭和14年（1939）花蓮港竣工之前，當地交通十分不便，險峻的臨海道路（今蘇花公路）只能單向通車，耗時長達6小時以上。
 百餘年前，來自西部的客家移民不僅要面對翻山越嶺的艱難跋涉，還需克服開墾荒地的種種挑戰。因為旅途艱辛，他們幾乎無法攜帶任何貴重或沉重的物品，只能隨身帶著必需品和對未來的希望，開始艱苦的拓荒生活。 四、信仰的轉變：牌位與祖先記憶
 當筆者詢問花蓮的客家移民是否有「公婆牌走到哪，背到哪」的習俗時，多數人回答：「祖先的骨骸和牌位都還留在老家」、「我們仍會回去掛紙」、「花蓮家裡沒有牌位」。這些簡單的回應，反映了早期移民在現實生活中的艱辛，以及他們在遷徙過程中與傳統習俗的差異，揭示了他們在面對挑戰時的適應與取捨。
團隊僅找到葉家親筆書寫的祖先牌位。來自桃園龍潭的葉家在遷移至花蓮時，祖先骨骸及牌位仍留在龍潭，家族成員在特定節日手寫臨時牌位於花蓮祭拜，持續表達對祖先的敬重與傳統儀式的延續。同樣的情況也出現在屏東，筆者發現黎家從新竹新豐遷至屏東市北勢頭時，並未進行撿骨儀式，將祖先骨骸一同搬遷。黎家的祖先牌位以毛筆撰寫，平日收好，僅在逢年過節取出祭拜，象徵遙請歷代黎氏祖先回家做客。[1]這些做法反映了葉、黎兩家在遷徙過程中對祖先的深切敬重，並展現了客家族群對家族文化的「慎終追遠」精神。

[1] 當黎阿鎮的父親黎生輝去世後，撿骨完成後，其骨骸被安置於新竹新豐的黎氏祖塔中。

五、「兩手空空」的移民歷程
 當筆者繼續詢問花蓮移民是否攜帶任何文物或象徵性物品時，多數人回答：「什麼也沒帶，兩手空空來的」或「最多只帶了衣服和棉被」，這些回應真實地呈現了早期花蓮移民的艱辛，他們在離鄉背井的過程中，往往無法攜帶太多物品，僅帶著生活必需品，甚至是「兩手空空」。葉日松的客語詩句：  

 阿爸十八歲，離開「大山背」，擐起包袱，無錢放衫袋，翻山越嶺，腳步無喊𤸁。  

 則以詩意的語言生動刻畫了年輕時父親離開家鄉的困難和堅毅。這種對家鄉與物質的放下，也顯示了他們與傳統遷徙習俗的不同之處。傳統上，移民往往會攜帶一些象徵性物品，以承載對家鄉的情感與記憶，然而，早期遷至花蓮的客家移民卻以「兩手空空」的姿態迎向新生活，展現了對環境的韌性與適應。

六、物件與記憶的承載
 二戰後，交通較為便利，民國36年（1947）苗栗頭份的張雲輝舉家遷至花蓮，雖無法攜帶大量物品，但帶著象徵家庭傳承的工具──德昌商店「老算盤」和閹殖工具，踏上拓展新生活的艱辛旅程。當時客家移民攜帶的物品有限，張雲輝以算盤作日常計算，並憑藉家畜閹殖手藝維持生計，足跡遍布花蓮各地。這木製算盤刻有「德昌」商店名，是見證家族傳承的象徵。 隨著張雲輝年老退休，這三代相傳的技藝逐漸失傳，僅留下這些工具承載著家族的傳承記憶，也見證了客家人在花蓮開拓的艱苦歷程，成為那段歷史的具象象徵。

七、尋根與族譜的傳承
 在這段艱辛的遷徙歷程中，雖然大多數客家移民未能隨身攜帶族譜，但家族的根源記憶卻始終延續。定居花蓮後，黃東皇仍不放棄尋根的信念，數次返鄉掃墓，終於在民國69年（1980）於祖堂匾額後找到黃氏族譜抄本。他隨後補入新世系、添加「江夏堂黃氏世系表」等資料，重印後贈與族人，使花蓮黃氏後代能追溯家族脈絡。這族譜象徵了客家人遷徙中的深層連結，深化對血脈與宗親的認同。 八、結語：無物之物，文化的延續
 這些回憶不僅突顯了移民過程中的挑戰，也提醒了我們，他們帶到新天地的，不只是行李，而是一種無形的文化與精神。他們雖然沒有物質上的文物，卻在無數的生活細節中，將客家的精神傳承下來，這樣的「無物之物」，也許才是真正的文化延續。 上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導