伯公守河口:糶糴村粮埤伯公的信仰記憶與水岸歷史
曾純純/林煥燈
撰述日期:2025/10
新增日期:2025/10
更新日期:2025/11
一、糶糴庄與達達港
糶糴庄為屏東竹田地區的重要歷史聚落,「糶」(ㄊ一ㄠˋ)、「糴」(ㄉ一ˊ)二字分別意指「賣米」與「買米」,因昔日為米糧買賣交易之地,故以此命名。相對地,鄰近屯放貨物之地則稱為「頓物庄」(今竹田村)。
根據清代〈臺灣輿圖〉記載,糶糴庄於乾隆中葉(1736–1796)即見於圖載,當時標註為「沓沓庄」(或作「達達庄」)。相傳自清康熙年間,客家先民循東港溪水系而上,沿龍頸溪南岸拓墾,首先於此設立聚落,逐漸形成稻米轉運據點「達達港」。當地河道水深,可供船筏停泊,因而迅速興起,成為屏東平原中部早期農產與雜貨的轉運要地。
憑藉便捷的水路交通,糶糴庄逐漸發展為萬巒、內埔、竹田等地物資流通的重要樞紐。當地所產米穀可順龍頸溪進入東港溪,繼而運至東港出海,部分甚至遠銷唐山;返程則運回民生用品與雜貨,滿足庄頭日常所需。此地也因此成為六堆地區最早且最關鍵的河港之一,見證臺灣農業社會中水運與經濟發展的緊密關聯。
惟至清領末期,達達港河道因長年淤積,船筏難以通行,原有水運功能逐漸喪失,商業活動遂轉向鄰近新街庄(今竹南村)與二崙庄(今二崙村)等地。加以屏東平原易受水患侵襲,地方遂修築昌基堤防,然成效有限。直至日治時期,官方大規模加固堤防系統,並將隘寮溪引導至下淡水溪,水患問題方得以緩解。然而,溪流改道也造成東港溪與龍頸溪水量銳減,達達港不復往日榮景,僅餘灌溉水源功能。昔日繁盛的河港區,如今已改建為水閘門設施,僅存地名與舊址見證過往榮景。
伯公後方為水匣門
伯公廟左側為達達港遺址
二、粮埤伯公的沿革與地方記憶
關於粮埤伯公的創建,地方流傳數則說法,各具歷史與文化意涵。
其一,糶糴庄舊時為稻米輸出與雜貨輸入的重要河港,庄民為祈求糧食與貨物運送平安順利,於港邊立祠奉祀伯公,並以「粮埤」命名[1],象徵庇佑穀物與儲藏之意,亦見證達達港作為稻米轉運重鎮的歷史風華。
其二,據傳粮埤伯公創建於清康熙年間,初設時僅以龍頸溪畔卵石立於老榕樹下,為庄民晨昏焚香祈福的「石頭伯公」,為最早形式的自然崇拜之一。
其三,地方耆老則指出,粮埤伯公為村中最早建立的伯公之一,廟體背倚村落、面朝水口,呈現「座山面水」的傳統風水格局,具有「把水尾」的功能象徵,旨在鎮守財源、穩固水勢,護佑庄頭平安順遂。
然而根據〈粮碑伯公的沿革〉記載,日昭和4年(1929)「糶糴埤」堤岸與制水門(水閘門)完工後,村民於龍頸溪南岸(左岸)種植榕樹,並在堤岸上供奉石頭伯公。從民國39年(1950)保存的舊照片可見,當時仍維持早期以自然卵石象徵神位的「石頭伯公」形式。
民國55年(1966),庄民劉財禎長年擔任粮埤伯公的清掃與維護工作,出於虔敬之心,遂發起募款推動伯公整建。此次改建內容包括神位石碑、龜背造型、護牆、化胎、供桌、水泥欄杆與後方階梯等,並重新栽植因颱風倒塌的大榕樹。新立神碑上刻有「達達庄粮碑福德正神」,沿用了清代舊地名「達達庄」,強化其歷史連結。
民國58年(1969),村民再度籌資,在原址增建六角涼亭,命名為「福德亭」[2],形成現今可見之樣貌。亭內樑枋上仍懸掛當年捐款人名錄的牌匾,作為地方信仰共力的見證。
民國97年(2008),竹田鄉公所獲客家委員會補助,執行「達達港水岸環境場域工程案」,針對達達港周邊水文環境、敬字亭、福德亭與水閘門進行整體修復整理。
最終,粮埤伯公於民國106年(2017)7月獲指定為屏東縣歷史建築,象徵其於聚落發展與信仰地景上的歷史價值與文化意義。
[1] 竹田鄉竹南村亦有一座與糶糴村同期發展的粮埤伯公(頓物潭粮埤伯公),其功能與糶糴村伯公相近。
[2] 竹田地區常見風水式伯公結合涼亭形式,竹田村與頭崙村皆有類似設置。多數於民國50年代增建,樑柱表面多採洗石子處理,兼具遮風避雨與信眾休憩功能,俗稱「伯公亭」。
伯公右前方敬字亭故事簡介牌
左前方有複合式三層天公爐一座,第2層為金爐,第3層為天公爐
伯公後方大榕樹、前方天官賜福
三、粮碑伯公與福德亭建築形貌
粮碑伯公的空間組成主要包括風水式伯公本體與覆蓋其上的福德亭(亦即拜亭)。整體配置兼具信仰意涵與風水象徵,為竹田聚落中極具代表性的伯公信仰建築。
福德亭後方外圍以灰色鵝卵石層層堆砌,形如覆缽,穩固厚實,呼應龜背化胎之形。其後方矗立一株蒼勁榕樹,枝繁葉茂、根鬚盤錯,據庄民口述,此為颱風後重新植栽者,為整體信仰空間提供天然庇蔭。福德亭左前方設有一座三層複合式天公爐,結構自下而上依序為焚香口、金爐與天公爐。爐身四周彩繪豐富,書有楹聯:「巍巍乎天德,浩浩然神功」,彰顯對天地神祇的崇敬與感恩。
福德亭為正六角形涼亭式建築,採傳統攢尖屋頂設計,覆以綠釉筒瓦,並設有瓦當與滴水裝飾。屋脊與脊飾以馬賽克拼貼而成,亭角施作燕尾翹脊,脊端飾以龍形泥塑,屋頂中央設紅色泥塑葫蘆,寓意納福祈祥。
亭體結構以洗石子材質打造,入口門額書「福德亭」三字,紅字顯眼。亭外牆設有五塊裝飾板,其中三面彩繪蝙蝠,象徵「福到」,另二面書「風調雨順」與「國泰民安」,展現庄民祈福願景。亭前設一對石獅,分踞左右,入口左右立柱刻有紅漆陰文楹聯:「粮田谷秀崇福德」、「埤邊豐稔庇萬民」,象徵地方風調雨順、福祉廣被。
亭內屋頂中央繪有太極八卦圖,象徵陰陽調和、天地運行。亭內左右立柱亦刻有對聯:「老伯公年年添福」、「眾弟子個個生財」,展現庄民對神祇的崇敬與祈福。神位上方嵌有洗石子匾額,陰刻「四時賜福」四字,祈求全年平安。亭內中央設有一座方形供桌,以貼花磚裝飾,前方置紅皮跪墊,供信眾焚香膜拜之用。
福德亭內主體為風水式伯公,採「築土為胎」形式,體現「天圓地方」之風水理念。神位為石碑式神座,碑耳施以洗石子工法,官帽上披紅絲絨,正面陰刻「達達庄粮埤福德正神」,彰顯其正式性與歷史淵源。石碑立於圓形隆起的龜背化胎之上,象徵地氣凝聚、福德厚植。龜背後方為太師椅式護牆,整體以洗石子工法建造,護牆左右延展為螺鼓造型,表面紅漆陰刻「人壽」與「年豐」,寓意五穀豐登、世代平安,體現農業社會的深厚信仰文化。
石碑神位上披有紅絲絨,並陰刻書寫「達達庄粮埤福德正神」
化胎上鋪滿鵝卵石
下方5面牆面,其中3面有彩繪蝙蝠(象徵福氣),另2面書寫風調雨順、國泰民安
亭內兩柱楹聯以紅漆陰刻書寫「老伯公年年添福」、「眾弟子個個生財」;上方門額書寫四時賜福
四、傾斜的字塔:竹田敬字亭
伯公前方偏左處,矗立一座三層紅磚結構的敬字亭,造型古樸,風格雅緻。此亭建於日昭和5年(1930),為竹田庄頭「敬惜字紙」風俗的具體展現。敬字亭不僅提供焚燒字紙的空間,更承載著客家人「晴耕雨讀」、尊文重道的文化信仰,體現儒家禮教在庄頭日常中的實踐。
建築採正六角平面,為地上三層塔式設計,自下而上層層收分。基座為焚字爐,提供焚化印有文字之紙張,回歸天地、以示敬意;第二層外牆彩繪四季花卉與田園風景,題有「春回大地」字樣,象徵自然生機與文化涵養;第三層供奉觀音菩薩,祈願書香綿延、福澤庇佑。亭頂為六角攢尖屋面,飾以紅色葫蘆與捲雲泥塑,富含吉祥寓意。
亭體外觀以灰泥粉刷並施以彩繪裝飾,牆面嵌有彩繪花磚與書法對聯,增添宗教美感與地方風采。敬字亭建材主要為紅磚與水泥砂漿,結構穩固,工藝精細,保留傳統泥塑與磚雕技藝。
因長年地基變動與地勢影響,敬字亭現已微微傾斜,村民戲稱之為「竹田比薩斜塔」。雖於民國91年(2002)曾進行灌漿補強,庄民仍決定保留其自然傾斜的樣貌,視之為庄頭信仰與時代痕跡共存的象徵,成為地方文化景觀中極具特色的一環。
竹田之比薩斜塔~伯公前方的敬字亭
五、結語:守河之神,客庄之魂
粮碑伯公原為農事水源之神,具備傍水而立、面朝水口等風水格局,體現客家先民順應自然、祈求農耕順遂與水源穩定的信仰智慧。其信仰功能涵蓋庇佑作物豐收、守護水源、引導財運,展現庄民對生活安定的集體祈望。
「伯公守河口」是客家聚落特有的文化景觀,粮埤伯公見證達達港由繁榮稻米轉運港轉為灌溉用途的歷史轉折,亦承載竹田聚落世代居民的歷史記憶。其塚式造形、龜背化胎、攢尖屋頂與各項象徵構件,皆富含客家文化特質與在地工藝風貌。
今日的粮碑伯公與福德亭,已成為竹田客庄舉辦祭典與文化活動的重要場所,凝聚庄民情感與信仰實踐,並見證地方歷史的延續與文化價值的傳承。
參考資料
口述資料來源:
採訪人:林煥燈;受訪人:邱展裕,民國48年(1959)生,2024.11.22於家戶受訪。
採訪人:林煥燈;受訪人:李恭祿,民國48年(1959)生,2024.11.20於家戶受訪。
採訪人:林煥燈;受訪人:陳○吟,民國63年(1974)生,2024.11.25於家戶受訪。
專書:
陳智瑋,2018,《竹田鄉采風錄:頓物踏查》,屏東:屏東縣竹田鄉公所。
鍾萬梅等,2009,《客庄祭事:屏東縣竹田鄉祭祀文化》,台北市:行政院客家委員會。
國家文化記憶庫2.0,https://tcmb.culture.tw/zh-tw,2024/11/29。
上一篇報導
更多專題報導
複製本頁連結
下一篇報導