《客話辭典》是全世界第一套由客家人寫給客家人使用的專用辭書，它的出版者是《中原周刊》雜誌社，而其社長則是徐運德。這本辭書，於民國76年開始籌備，總計歷經6年時間刻苦蒐集、編輯和校對，方於民國81年6 月正式出版，而此時期的臺灣，因為「還我母語運動」，才剛剛進入客語文學的啟蒙期，這本辭書的問世，無疑在臺灣客語文學史上，扮演了推進器和加速器的角色，足堪稱為劃時代的一本重要巨著。

不得不說，徐運德是催生《客話辭典》最重要的人物。他原是大湖鄉南湖村人，師專畢業後，先在大湖鄉內的幾所小學任教，最後是以教務主任的職銜在南湖國小退休，而那一年，便是民國76年。 徐運德從教職退下，年方49，其實並未達到真正退休的年齡，但他急著退休，主要是《中原雜誌》長謝樹新因為年邁體衰，有意讓出經營權。徐運德獲知後立刻籌錢購買，並順利於民國76年7月正式入主《中原周刊》，成了該社第二任社長。

徐運德早在擔任教師期間，即曾以兼職方式擔任過地方記者，他跟謝樹新既是同業也是好友，他對謝樹新於《中原雜誌》內注入客家源流、介紹客家固舊禮俗、甚至開闢「客家童謠」、「客家諺語」等專欄的用心，一直佩服得五體投地，而謝樹新最重要的貢獻，就是透過「書寫客家」為客家族群灌入新知，同時觸發臺灣客家意識的覺醒。所以徐運德接手《中原周刊》後，將何去何從？也成了他必須面對和思考的議題。 所幸，這個問題並沒有難倒他。因為長期投入寫作的關係，他發現客家語文的書寫才是當代客家人必須面對及解決的課題。所以很快，他便將經營方向，從「書寫客家」定調成「客家書寫」，為此，他把徐清明、龔萬灶、楊政男、宋聰正等人找來，組成「中原客家學術研究會」，並以出版《客話辭典》為終極目標。一行人在徐運德帶領下，耗費6年時間，廣從各方蒐集、整理、歸類，並經過無數次的研考、發明字詞及釐定音標等程序，再經不斷校對，形成系統後，方於民國81年寫成《客話辭典》並正式出版。

《客話辭典》最大特色是設定客家人為第一讀者，並以建構客家語文、提升客語書寫能力為主要目標，其而其採用的「徐清明拼音方案」(或稱中原周週刊拼音方案)，更是驚豔四座。這和過去各種以傳教士或日本警察為主要對象的辭書完全不同。而全世界的客家，也因這本辭書的問世，才開始驚覺原來客語也能書寫，還擁有自己專屬的拼音系統。然而這本辭書的貢獻還不只止此，更在對促發「客語文學家」的產生上發揮直接力量，例如黃子堯、邱一帆、陳運棟等，都曾以這套辭典的拚音方式和字詞創作客語詩集或散文等文學作品。這套辭典也因此暢銷全世界，被海外客家華人爭相採購。可惜民國83年後因教育部採用「漢語拼音」為官方指定拼音系統，民國92起再改為「臺灣客語通用拼音方案｣，喧騰一時的《客話辭典》不得不黯然退場。

徐運德於民國76年接下《中原周刊》雜誌社後，曾於民國86年成立「社會改革黨」，並以「客家黨」自居，同年更投入桃園縣長選舉，跟呂秀蓮比拼。雖然有人批評徐運德的「中原客家意識」就是「大中國意識」，而非根於本土的「臺灣意識」，但是由徐運德掀起的客家書寫，卻成潮流，而今更成客家主流，光這，便已不朽，是值得肯定的地方。 上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導