跳到主要內容

- 產業與觀光 -

隨時代流轉的碾米廠:大同行

文/林美辰‧圖/大同行 撰述日期:2021/6 新增日期:2024/2 更新日期:2024/2
大同行位於今日的竹北市新國里中正西路219巷,主理人是陳松林(1948-)出生於新社新國里,民國61年與黃秀台女士成家立業,開創大同行米食的販售事業。

在飲食文化多樣化的過程中,我們很難想像臺灣曾經有一段沒有米吃的辛苦日子。1940年代初期,臺灣的米穀供應作為戰爭期間的軍隊糧食,在這樣的大時代下,陳金鍊(陳松林的父親)在日本人經營的碾米廠擔任長工,深刻體會到農民受到壓迫的辛苦日子,他決心頂下碾米廠,用一輩子的心力來服務農民,奠基今日大同行米食店的豐厚情感。

奮力耕田的米荒時代

戰後初期臺灣的糧食政策並未削減糧荒問題,走私、囤積的不法現象屢見不鮮,於是透過「臺灣省糧商登記規則」組織化管理糧商的營業狀況,凡是經營糧食業務的糧商得依規定申請登記,加入所在地糧食業同業公會,並將營業執照懸掛於營業場所。

那個時代的人們奮力耕田,雖有滿滿的食糧,卻必須繳作公糧。面對糧食不足的困境,民國34年10月臺灣省行政長官公署公佈「臺灣省管理糧食臨時辦法」,雖然達到穩定軍公教人員糧食的目的,但一般百姓仍是過著無米可食的困苦日子。社會長期困擾在物價飛漲的影響,政府向農民收購米穀的價格又過於低價,造成大部分農民不願意將米交給政府收購,此項辦法不但無法度過危機,米荒問題持續惡化,苦無對策之下,最終於隔年的1月廢除,准許了糧食自由流通,短暫解決了糧食不足的問題。

國民政府一方面控制糧食資源的分配,另一方面積極推動土地改革,提高農民生產意願。民國35年頒定〈臺灣省田賦徵收實物及隨賦徵購稻穀實施辦法〉,透過「田賦徵實」、「肥料換穀」等按土地實施實物繳納制,作為土地徵稅的方法。在糧政措施的部分,更於民國38-42年實施三七五減租、公地放領、耕者有其田的土地改革,寫下土地改革對臺灣農業發展的重要歷史。
陳金鍊走過米荒時代,接手大同行

1945年,臺灣結束50年的日本殖民地統治與經營,持續在碾米廠工作的陳金鍊走過戰後米荒的辛苦日子,成為碾米廠的新主人。依臺灣省糧商登記規則向新竹縣稅捐稽徵處申請登記,同時加入米穀商業同業公會,立定家業。碾米廠位於新國路新社巷,以「大同行」作為商號,除保存自有的稻穀之外,也提供「寄倉」服務,稻穀收成時,農民可將收穫的濕穀即時烘乾,寄放在碾米廠販售。

大同行店內至今仍保留著碾米廠時代所用的帳本與磅秤,泛黃的線裝帳本詳載陳金鍊經營碾米廠生意的每筆交易,清楚寫下交易的人名、斤數、月份、收入、支出等等。磅秤是經營碾米廠不可或缺的秤量工具,由吉安衡器工廠生產的舊式磅秤,可載重達300公斤,使用方法是將物品放置於秤體上,持續調整秤盤上的秤錘重量與數目,直到刻度槓桿達到水平,即可得知物品重量。隨著農業經濟轉型,農村邁向都市化發展,傳統農業生產的軌跡漸漸消逝,碾米廠踏上歇業之路,農民將收成的稻穀寄放碾米廠的景象成為回憶,這些遺留下來的文物見證臺灣農業發展的歷史。
大同行早期所使用的傳統爐灶(大同行提供,林美辰攝,2021)

大同行早期所使用的傳統爐灶(大同行提供,林美辰攝,2021)

民國47年大同行乙種營業登記證(大同行提供,林美辰翻拍,2021)

民國47年大同行乙種營業登記證(大同行提供,林美辰翻拍,2021)

吉安衡器工廠生產之磅秤(大同行提供,林美辰攝,2021)

吉安衡器工廠生產之磅秤(大同行提供,林美辰攝,2021)

守護老店,米食新生

客人牽著小孩走進店裡,「媽咪,我想吃那個,黃色的麵包。」今天學校帶大家去市場,我吃了一塊黃色的麵包,很好吃!原來,小孩口中的黃色麵包是「發粄」,我們也會稱作「發粿」。

當碾米業日漸式微,第二代陳松林與妻子開始思考如何轉型,他們調整場內生產設備,共同研發米食,新增販售據點於新社市場內,成功打響名號。民國107年以前,店內是以傳統爐灶燒柴溫火炊熟米食,製作過程相當費工,必須全程看顧爐火,夏日更是汗流浹。為了改善工作環境,家人們共同討論後,決議拆除傳統爐灶,添購現代化的爐火設備,大幅減少因長時間勞力工作造成的職業傷害。第三代徐淑蓉延伸推展老店的文化行銷,三人以多角化經營的方式, 延續「大同行」商號的百年歷史生命力。

從碾米廠到米食店,徐淑蓉回望碾米廠歷史,牽起大同行作為推廣在地米食文化的基地,她以活潑生動的文字介紹市場每個攤位的故事,結合米食的手作體驗,努力讓參與的每一位大朋友、小朋友能夠充分地感受到食物的溫度與味道,為碾米廠的歷史與文化創新開起展新的扉頁。
徐淑蓉導覽解說大同行歷史(林美辰攝,2021)

徐淑蓉導覽解說大同行歷史(林美辰攝,2021)

徐淑蓉導覽解說大同行歷史(林美辰攝,2021)

徐淑蓉導覽解說大同行歷史(林美辰攝,2021)

參考資料

1.	採訪人:林美辰;受訪人:陳松林/民國35年生; 2021.5.12於大同行受訪。

區域(鄉鎮)

新竹縣 竹北市
上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導