- 聚落與建築景觀 -

用柯南精神追溯一張老照片背後的動人故事

文|游永福 撰述日期:2023/12 新增日期:2023/12 更新日期:2024/1

居住甲仙和安街的莊麗雪阿媽,典藏了一張「甲仙國民學校第二屆運動會優勝合影」,依據常情判斷,攝影時間應該是在運動會結束之後,只是照片沒有題字,該如何確認運動會到底是在哪一年舉辦呢?
 
優勝錦旗與人物,都是可以追查的線索:錦旗右起第一面,致贈者為「甲仙鄉農會常務主席洪有德」;第二面致贈者為「高雄縣農會理事長吳見草」;第三面致贈者為「高雄縣長黃劍棻」;第四面致贈者為「國防部高雄被服廠」;第五面致贈者為「甲仙鄉長王建成」。

民國38年甲仙國民學校第二屆運動會優勝合影(莊麗雪提供,游永福掃描)

由甲仙鄉農會常務主席洪有德與甲仙鄉長王建成致贈的兩面錦旗(莊麗雪提供,游永福掃描編輯)

甲仙鄉農會常務主席洪有德
洪有德任職甲仙鄉農會常務主席(之後改稱理事長)的時間,是在民國38年(1949)至民國40年(1951)5月。 民國39年(1950)臺灣省政府實施地方自治,至民國40年間,分期調整縣市行政區域,各縣市還以分區、分梯次的方式進行縣市長、鄉鎮長與民意代表的選舉工作, 洪有德即在此時參與鄉長競選並當選,於民國40年(1951)6月1日就任第一屆甲仙民選鄉長。

甲仙鄉長王建成
王建成任職甲仙鄉長的時間,是在民國36年(1947)12月1日至民國40年(1951)5月26日。 

由高雄縣長黃劍棻與高雄縣農會理事長吳見草致贈的兩面錦旗(莊麗雪提供,游永福掃描編輯)

高雄縣長黃劍棻
黃劍棻任職高雄縣長的時間,是在民國37年(1948)10月18日至民國39年(1950)4月21日。 比較特別的,是黃縣長錦旗裡的「高雄縣甲仙鄉甲僲國民學校」的「僲」字,不是寫「仙」,中央研究院的《國際電腦漢字及異體字知識庫》,有「僲,同『仙』」的解釋,亦即兩個字是異寫字,縣長會捨簡就繁,或有彰顯國學素養的意味。

高雄縣農會理事長吳見草
吳見草任職高雄縣農會理事長的時間,是在民國35年(1946)至民國39年(1950)。 吳見草的父親吳萬順,為旗山農會最早組織「有限責任蕃薯寮信用組合」起死回生的大功臣;該組合成立於日大正3年(1914)10月6日,到了大正14年(1925),改名為「有限責任旗山信用利用組合」,又到大正15年(1926)組合發生財務危機,吳見草被推選為組合長,又繼父親順利解除危機,業務也蒸蒸日上;或許由於能力強且人緣好,所以昭和10年(1935)被日本官方選任為旗山街長,在任至昭和13年(1938)。 

國防部高雄被服廠
國防部高雄被服廠的國防部,前身為軍政部,成立於1928年11月11日,下設「青島被服廠」。戰後,國民政府逐步遷移相關機構來臺灣,員工一千兩百餘人的被服廠,是在民國37年(1948)10月與民國38年2月,經過兩次大搬遷,才完成遷移高雄小港的工程。由於民國35年(1946)5月,軍政部裁撤後改設國防部,遷移到高雄的青島被服廠乃出現「國防部高雄被服廠」新名稱;民國39年被服廠改稱「聯勤第二被服廠」;之後又改稱「聯勤第302廠」。該廠,主要產品為軍帽、軍便服、軍用夾克、迷彩服、碳纖式防護服及特種服裝。 
 
那麼,國防部高雄被服廠為何會致贈錦旗呢?乃因青島被服廠遷移到高雄小港時,員工及眷屬暫時都沿機場旁邊搭建茅草屋居住,這些建造屋子的茅草與梁柱,都是派遣部隊來甲仙國民學校駐紮,在山區伐木與割草供應的;有了此一駐紮因緣,乃有致贈錦旗的互動。

又,吳見草致贈的錦旗(圖1-3),右側標示為「旗山區第四屆運動會績優」,此乃因戰後初期,臺灣省行政長官公署基本上都沿用日本時代的行政劃分,只將旗山郡改為旗山區,當時甲仙鄉仍隸屬旗山區管轄,到了民國39年(1950)9月,臺灣省政府公布「臺灣省各縣市行政區域調整方案」,至民國40年(1951)間,將原有之8縣、9省轄市、2縣轄市改為16縣、5省轄市,同時裁撤區與署,由縣直接指揮監督鄉、鎮、縣轄市。 由此也可知道,甲仙國民學校學子短時間內,先後參加了行政區域調整期間的旗山區與學校的兩項競賽,成績優異,都得了獎項。

總計上開六項時間點,交集的時間為民國38年至民國39年4月21日,這段時間甲仙國民學校校長有兩位:郭正位,任期民國38年2月20日至同年8月31日;沈驥瑞,民國38年9月1日至民國40年10月31日。 那麼照片正中間的校長會是哪一位呢?經過比對拍攝於民國40年7月的「甲仙國民學校第六屆畢業生留影紀念」照片,正是沈驥瑞。所以照片拍攝的時間,還可縮短調整為民國38年9月1日至民國39年4月21日。

由國防部高雄被服廠致贈的錦旗(莊麗雪提供,游永福掃描編輯)

甲仙國民學校的簽到簿與旗山三民書局印送的日曆(莊麗雪提供,游永福掃描編輯)

經過已經83歲的吳盛琦先生(1938年生)推算,確定是民國38年(1949)。而在照片左側中間部位掛著一本「簽到簿」,簽到簿上頭右側也有若隱若現的「中華民國三十八年」字體(圖1-5),再加上沈驥瑞民國38年9月1日就任甲仙國民學校校長的記錄,還有10位學子都穿著短袖的夏季服裝,以及照片左上側旗山中山路「三民書局」印送的日曆,上頭有明顯的「2」字(圖1-5),推估攝影時間點,應該是校長漸漸熟悉校務的民國38年10月2日星期日。

而照片中的11位學子,透過吳盛琦先生的指認與介紹,還可認得的有前排最右側的女孩為當時就讀五年級的劉鳳珠,後排右起的男孩為:1、呂理俊,當時就讀五年級,長輩來自苗栗南庄,在日本時代家族是從事製腦產業;呂理俊在進入社會之後,與朋友前往三民鄉(今高雄市那瑪夏區)工作,意外捕捉了一尾百步蛇,裝在袋子準備背回甲仙,或許袋口沒有綁緊,百步蛇從袋子竄出,呂先生被攻擊而殞命。2、廖順忠,六年級。3、張漢南,六年級,長輩來自新竹峨眉,二戰結束前後經營伐木、集材、燒炭與販賣等木材事業。4、張漢南後來就讀師範學校,畢業後回到甲仙國民學校服務到退休。5、吳家謙,四年級,長輩來自苗栗銅鑼,父親即宏生醫院吳盛宏醫師;吳家謙在屏東高中畢業之後,曾經就讀國防醫學院,就讀至三年級後擬轉校高雄醫學院,因為不順利而棄醫從商;照片典藏與提供者莊麗雪正是其夫人。6、吳盛琦,五年級,長輩來自苗栗頭份,日本時代製腦業書記吳明凰正是其父親;吳盛琦曾經營「吳豐年農藥行」。

經過了70年,吳盛琦先生還能記住5位學長、同學與學弟,真不容易!這些學子,眼睛都綻放光芒,體能顯然很好,難怪會得獎!學子的上衣,有4位出現了圓形太極圖騰,圖中的S形是橫式的,上書「甲」字,下寫「仙」字,是目前為止甲仙國民學校最早出現的校徽或圖騰了。

被沈驥瑞校長搭著肩膀的小女孩,乃校長女兒,名字叫沈若蘭。吳盛琦說沈若蘭很可愛,下課時間大家都喜歡巴著她玩;沈若蘭後來也就讀師範學校當老師,當過立法委員的林益世是她的兒子。校長右側的老師名叫「呂理鏞」,是來自新竹新埔的甲仙腦長家族後代,在甲仙國民學校作育英才至退休。左側的老師叫做「彭阿庭」,也是客家鄉親,作育英才無數;其長子彭振聲,目前是臺北市副市長。

參考資料

相應文化資源項目:
【文物 老照片】民國38年甲仙國民學校第二屆運動會優勝合影

區域(鄉鎮)

高雄市 甲仙區

類型(屬性)

綜合(其他
上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導