- 藝術與技術保存 -

穿梭西湖傳統建築的化妝師

劉榮春 撰述日期：2023/7 新增日期：2023/7 更新日期：2023/8
西湖鄉的寺廟、公廳、祠堂等傳統建築，歷經清光緒21年（1895）乙未戰爭兵燹、日昭和10年（1935）關刀山大地震、民國48年八七水災，再加上歲月風雨及蟲蛀摧殘，已多次重建翻修，早期傳統木結構也已多數被現代建材取代，但建築裡仍能見到台中、桃園、新竹、及苗栗等客籍匠師的作品。在這些彩畫、交趾陶、剪黏背後，可一窺匠師的傳承脈絡以及互動往事，值得調查研究。

四湖劉恩寛大伙房的正堂公廳裡，保留台灣中部知名彩繪師劉沛（日明治17年/1884～民國61年/1972）多件彩繪作品。劉沛，台中石岡客家人，字沛然，畫名石莊，又號作雲、石顛，人稱「阿沛師」。其作品廣泛分布在民家與寺廟:苗栗縣境的中港慈裕宮、苗栗市文昌祠、卓蘭鎮詹氏繼述堂與峨崙廟、及通霄慈惠宮 。

四湖劉恩寬公廳劉沛畫作-1

四湖劉恩寬公廳劉沛畫作-2

民國52年，劉沛在西湖鄉劉恩寛公廳完成彩繪、書法作品逾20處 。在正廳右神龕的花鳥作品「古松鶴舞」，落款「西元一九六三年　時維  仲冬　七九老人石莊仿」﹔左神龕的博古作品「三墳五典」，落款「歲在癸卯仲秋 上澣 朔日　七九老叟劉沛筆畫」，可見其落款的方式。

苗栗資深寺廟彩畫師林岳爐（民國38年生）說，民國58年前後，劉沛與兒子劉福銀在苗栗市天后宮彩畫時，他經由伯公介紹向劉福銀習藝當助手。民國58年，劉沛完成苗栗文昌祠龕壁「少獅太獅」、「麒麟吐玉書」單色石灰壁畫，前者落款「民國五十八年時仲秋  八五老叟 石莊劉沛然畫意」，師父劉福銀也依師祖劉沛手稿，完成門神「天聾」、「地啞」。28年後（民國86年），文昌祠重修時，他負責門神彩畫，依照師父原圖重繪，完成師徒三代經手的難得作品。

林岳爐退伍後，從事寺廟彩畫並轉型寺廟設計施工，其彩畫作品以「山城」為署名，作品包括西湖德龍宮、苗栗市玉清宮、大湖鄉萬聖宮、南庄永昌宮等，其間招收十餘位助手與徒弟，學成後各自發展。到民國110年尚從事寺廟彩畫工作的有葉國豐、湯明海、蕭松茂、湛金興等人，四人皆參與西湖鄉後續的寺廟或祠堂建築彩畫工作，留下許多作品。

五湖村埤頭面張慶祿公廳水泥、牆堵、樑垛，留有署名「山城」的作品，但出現丁卯（民國76年）與己卯（民國88年）兩種年份落款。訪談時，林岳爐回想，民國70年代，他雇請近40人幫忙寺廟彩畫，不過因為彩繪工程是寺廟建築最後段工程，層層轉包後利潤所剩無幾，開銷壓力很大讓他決定轉戰寺廟建築設計施工，承接該案時正逢人生與職場低潮，故應是「丁卯」的落款才正確。

苗栗文昌祠龕壁劉沛畫作

林岳爐署名山城的畫作

湯明海重繪之書卷淡墨畫

徒弟在苗栗開枝展葉，各有一片天，難免會有接案時遇到師父前作的時候，更有人甚至有重繪師太作品的機緣。湯明海（民國43年生）說，多年前他應邀幫劉恩寛公廳彩繪正堂窗額書卷畫，面對師太劉沛畫作，中行書法題字「重修祖廟日時編  民國癸卯五二年 卜取仲秋二十八 榮登寶位福綿延」，左上角書「湯明海畫」，深感榮幸。

金獅村天福宮主體建築於日昭和10年（1935）關刀山大地震後重建，民國46年重修內殿，現有拜殿藻井為桃園大木作匠師葉金萬（清道光21年/1841～日昭和5年/1930）之作品 ，拜殿壁堵及拜桌，則為新竹剪黏與交趾陶匠師朱朝鳳（日明治44年/1911～民國81年/1992）作品。磨石子拜桌為翹頭案，螭虎吞腳，正面以線板，區隔六面交趾陶人物堵，腿上截陰刻「民國戊戌中秋」、「匠師朱朝鳳作」。當年為民國47年，朱朝鳳正好47歲，完工後與宮方人員合影留念，坐在當時主事羅炳林身旁。

事隔六十多年，拜桌的人物堵（四縣：nginˇ gungˊ duˋ）作品，色彩依然鮮麗。竹南剪黏師鄭盛宏（民國43年生）認為，朱朝鳳師承蘇陽水，作品以高溫釉（攝氏1100～1200度）燒成，部份色彩會再二次燒釉上彩，因放置在室內又有玻璃片保護，故釉上彩的部份未褪色。朱朝鳳與他二師伯陳天乞曾在新竹的竹蓮寺做交趾陶對場，後來他也曾與朱朝鳳的兒子朱文淵在新竹湖口顯聖宮媽祖廟對場砌磋，朱文淵後來協助二湖土牛溝羅屋豫章堂正廳龕壁繪作「福祿壽」作品。

民國79年天福宮朱朝鳳交趾陶-1

民國79年天福宮朱朝鳳交趾陶-2

天福宮張緯能畫作

民國47年朱朝鳳磨石供桌人物堵

天福宮神龕上方的刻花牌樓，左右各有一塊木牌，陰刻「昭和十二年（1937）丁丑歲季夏月立 」、「廣東省大埔刻花楊玉書敬奉」，落款時間是關刀山大地震發生兩年後。拜殿樑枋彩畫是張緯能（民國36年生）繪於民國80年之作品。張緯能父親張武森是南庄傳統木作匠師，曾參與獅頭山勸化堂寺廟工程，初中畢業後跟廣東渡台彩畫師張緯鐵（劍光師）學習傳統建築包袱、枋心作畫的蘇式彩畫功夫。

三湖村西湖五龍宮正殿後屋面的剪黏與交趾陶，是客籍泥塑剪黏與交趾陶藝師鄭盛宏（民國43年生）的作品。師承江清露的鄭盛宏回憶說，當時剛退伍的他，帶兩個學徒花了一年多時間，完成五龍宮後屋面的剪黏與交趾陶作品。

下埔村邱新捷公廳、中埔福德祠，四湖村福德石母祠，則留有公館鄉石墻村吳漢輝（日昭和14年/1939～民國100年/2011）的作品。其從事傳統拉胚陶藝的弟弟吳漢乾（日昭和15年生/1940）說，吳漢輝14歲拜南苗龜山橋頭的胡石松（吳稱姨丈）為師，出師後從事建築宫廟彩繪工作多年，專長山水，在苗栗宮廟建築留下許多作品，離世前數年曾與他合作，在傳統陶甕書法作畫，作品保留一部份在公館鄉陶色公路兩側。

五龍宮後殿鄭盛宏剪黏交趾陶

下埔村邱五妹公祠吳漢輝作品

吳漢乾、吳漢輝兄弟聯名陶作

參考資料

 
袁巧珊，2013，〈粵籍畫師劉沛彩繪之研究〉，頁39。
袁巧珊，2013，〈粵籍畫師劉沛彩繪之研究〉，頁66、67。

參考資料
論文：袁巧珊，2013，〈粵籍畫師劉沛彩繪之研究〉，頁39、66、67。
網站：https://www.facebook.com/groups/327534692524/permalink/10156096684757525/，2021/10/30。
           http://stronartist.blogspot.com/2008/06/blog-post.html，2021/10/30。
 口述資料來源: 訪談對象 林岳爐/民國38年生。
                                        湯明海/民國43年生。
                                        鄭盛宏/民國43年生。
                                        吳漢乾/日昭和15年（1940）生。

引用普查票：
1.下埔村7鄰河南堂邱新捷祖堂
2.西湖五龍宮
3.天福宮
4.民國47年天福宮改築完竣留念合影照
5.五湖村埤頭面清河堂張屋祖堂

區域(鄉鎮)
苗栗縣 西湖鄉

類型(屬性)
藝術與技術保存
上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導