- 口述傳統與知識 -

照門公學校

范明棋 撰述日期:2023/8 新增日期:2023/8 更新日期:2023/8
文物普查最讓人動容的地方,莫過於親耳聽到耆老說起那些珍貴的歷史,或是親眼看到、碰觸到那份難能可貴的資料,就如此次踏查,透過黎錦昌校長引薦認識的周德雄、周志宏 ,兩位周先生提供了一份他們的父親(周祖昭)於民國76年寫的回憶手稿,與一本日本時代的相簿,雖然他們對相簿裡收存的老相片故事都不了解,而那份手稿也只是一份影印的資料,但其內容因為詳盡而顯得珍貴無比,更重要的是,最初我也以為它只能作為一個單一的故事記錄,沒想後續遇到的人和聽到的故事竟然串連在一起。

以手稿 中,與照門公學校相關資料說起,出生於九芎湖農家子弟的周祖昭,日昭和8年(1933)於照門公學校初等科畢業時,不巧因家變而致使他無法繼續升學,也因此,他歷經了一段艱辛且無法穩定的農耕生活。不願放棄讀書機會的他,只好利用晚上休息時間到照門公民講習所去讀書,並立下年滿20歲報考巡查為改變命運的願景。日昭和13年(1938),在他即將年滿20歲前,日本政府為了掃除文盲廣設國語講習所,照門學區內計畫在石門、鹿鳴坑和大茅埔設置3個班級,招收對象以未依規定到校就學的學齡兒童(8歲以上)為主,同時也開放國語講習所講師的報考機會,周祖昭順應此機會考取了國語講習所講師資格,並擔任石門國語講習所講師,此後也改變了他的人生志向。

昭和14年(1939)石門國語講習所學生結業 後,因為石門沒有學生了,便改往相鄰的汶水坑設立「汶水坑國語講習所」,同時大茅埔也設立了「大茅埔國語講習所」,這兩個班級都是借用當地的寺廟開班,且恰巧都是三界爺廟。「汶水坑」為現今的清水里,「汶水坑三界爺廟」即現今的「清水石門三元宮」。而「大茅埔」為今日的巨埔里「大茅埔三元宮」,其沿革誌 中記載:「……本宮設置為大茅埔區戰時講習所,並時有駐軍……。」

《民國76年周祖昭七十回憶手稿》影本(周德雄提供)

「民國95年大茅埔三元宮沿革誌」石碑

出生於日昭和10年(1935)的鍾煥松 敘述,現在的「照門國小」原為日大正6年(1927)新埔公學校設立的照門分校,大正10年獨立並更名為「照門公學校」,當時校址位於現在的照門派出所,和新埔鎮立幼兒園照門班位置,在學校的入口左側有三棟教室,其間設置神社和鳥居,鳥居前有一個可供他們進行朝會和運動的廣場,第一棟教室和鳥居為當年拍攝記念照的最佳場所;而入口的右側還有一棟較大間的教室,依序還有校長宿舍和女教員宿舍,男教員宿舍則另設於馬路對面。

日昭和16年(1941)鍾煥松就學時,學校已改稱為「照門國民學校」,當時位於右前方約200公尺的新校舍已陸續完工,同年,日軍在東亞戰爭中大舉獲勝,全國上、下無不為此舉辦慶祝會活動,照門國民學校因為適逢新校落成和遷校,於是在第二年舉辦了一場大型的運動會,當時稱為「体練會」。

耆老范揚田 敘述:日昭和19年(1944),他正讀著照門國民學校3年級,也是二戰最激烈的時候,因為前線急需調派人力,就連學校的校長和老師都無法倖免,他還記得,當時有位蔡煥錦老師正準備下部隊,於是他跟著其他老師一起送蔡煥錦到新埔公車站。而他們年紀較小無法參戰的也沒閒著,常會被派入奉工的行列。

一日,他們正在園裡拔著草,一名日籍士兵趕來通知要他們去避難,他們還來不及離開,遠遠的就看到美軍與日軍的偵察機在空中追逐,先往清水里飛去再回頭,緊接著就在照門國小上空開戰掃射,不料有一部正行駛在路上的公車被擊中。飛機掃射前,那名通知他們避難的士兵還以日語向他們說:「你們看!那空中我們日本的偵查機多美啊! 」這是他印象最深刻的一句話。隨著空襲不斷,學校只好進行疏散教學,一年級到四年級學生借用大茅埔三界爺廟的右橫屋作為臨時的上課場所,而五、六年級則是借用附近的周屋作為上課地點,直到戰爭結束,他們才恢復到學校上課。

日本時代照門公學校教員與學童於拍攝紀念照(蔡國基提供)

日昭和16年照門公學校第弍拾囘卒業記念(周志宏提供)

「日昭和17年照門國民學校体練會」相片(蔡國基提供)

日本時代照門公學校教員於校舍前拍攝紀念照(蔡國基提供)

擷取Google照門派出所與照門國小衛星地圖,作學校舊校址標示圖(本計畫繪製2022)

日昭和年間照門公學校教員於神社前拍攝紀念照(蔡國基提供)

出生於日昭和10年(1935)的鍾煥松 敘述,現在的「照門國小」原為日大正6年(1927)新埔公學校設立的照門分校,大正10年獨立並更名為「照門公學校」,當時校址位於現在的照門派出所,和新埔鎮立幼兒園照門班位置,在學校的入口左側有三棟教室,其間設置神社和鳥居,鳥居前有一個可供他們進行朝會和運動的廣場,第一棟教室和鳥居為當年拍攝記念照的最佳場所;而入口的右側還有一棟較大間的教室,依序還有校長宿舍和女教員宿舍,男教員宿舍則另設於馬路對面。

日昭和16年(1941)鍾煥松就學時,學校已改稱為「照門國民學校」,當時位於右前方約200公尺的新校舍已陸續完工,同年,日軍在東亞戰爭中大舉獲勝,全國上、下無不為此舉辦慶祝會活動,照門國民學校因為適逢新校落成和遷校,於是在第二年舉辦了一場大型的運動會,當時稱為「体練會」。

耆老范揚田 敘述:日昭和19年(1944),他正讀著照門國民學校3年級,也是二戰最激烈的時候,因為前線急需調派人力,就連學校的校長和老師都無法倖免,他還記得,當時有位蔡煥錦老師正準備下部隊,於是他跟著其他老師一起送蔡煥錦到新埔公車站。而他們年紀較小無法參戰的也沒閒著,常會被派入奉工的行列。

一日,他們正在園裡拔著草,一名日籍士兵趕來通知要他們去避難,他們還來不及離開,遠遠的就看到美軍與日軍的偵察機在空中追逐,先往清水里飛去再回頭,緊接著就在照門國小上空開戰掃射,不料有一部正行駛在路上的公車被擊中。飛機掃射前,那名通知他們避難的士兵還以日語向他們說:「你們看!那空中我們日本的偵查機多美啊! 」這是他印象最深刻的一句話。隨著空襲不斷,學校只好進行疏散教學,一年級到四年級學生借用大茅埔三界爺廟的右橫屋作為臨時的上課場所,而五、六年級則是借用附近的周屋作為上課地點,直到戰爭結束,他們才恢復到學校上課。

豎立於榕樹下的「民國六年(大正六年 一九一七年)創立照門公學校舊址」石碑

約民國95年設立「民國六年(大正六年 一九一七年)創立照門公學校舊址」石碑

參考資料

口述資料來源:
周志宏,民國39年生;2021.11.20 於自宅受訪。
周德雄,日昭和17年(1942生;2021.12.28 於自宅受訪。
蔡國基,民國52年生;2022.03.04於自宅受訪。
鍾煥松,日昭和10年(1935)生;2022.03.05 於自宅受訪。
黎錦昌,民國50年生;2022.03.04 於照門國小受訪。
范揚田,日昭和9年(1934)生;2022.06.13 於自宅受訪。
主題相對應的文化資源項目:
【古物圖書文獻及影音資料/影音資料】日本時代祝砂田正晴應召合影記念
【古物/圖書文獻及影音資料/影音資料】日本時代照門公學校記念相片
【古物/圖書文獻及影音資料/影音資料】日昭和17年照門國民學校体練會相片
【建築/寺廟】汶水坑三界爺廟
【建築/寺廟】大茅埔三界爺廟

區域(鄉鎮)

新竹縣 新埔鎮

類型(屬性)

口述傳統與知識
上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導