日本時代，甲仙一直沒有寫真館（即「照相館」），要照相，需要自己前往旗山街或邀請寫真館的寫真師過來拍攝。目前，依據打印在甲仙老照片上的店名，出現了旗山街的「約翰寫真館」一家；而《日昭和15年甲仙公學校卒業記實寫真帖》則是邀請六龜的「六龜玉影寫真館」來甲仙拍攝與製作。可知當時要照相真的不是那麼容易，且費用也高，因此「千秋照相館」的出現，確實方便了甲仙鄉親。

 

千秋照相館館長李意興，在民國41年（1952）12月通過考試院特種考試及格之後，並沒有馬上到鎮公所服務，因為當年7月才從美濃初級中學畢業的他，是出生於日昭和10年（1935），實歲才17歲，還得等候服兵役，於是李意興乃選擇在家幫忙。幫忙到民國43年（1954），因為興趣，特地前往台南千秋攝影學院學習攝影技藝，並在民國44年（1955）回到美濃開設「美家照相館」（圖12-1）。不久接到入伍通知，當了2年常備兵，退伍之後於民國46年（1957）進入美濃鎮公所做基層公務員。民國48年（1959）10月，因為長官推薦轉赴甲仙鄉公所服務；此時李意興領到的微薄薪水，除了基本生活開銷，存夠了就採購攝影器材，民國50年（1961）起，在下班之後正式以「千秋照相館」店名服務甲仙鄉親，留下一張又一張團體照、結婚照、個人照與生活照，張張都是珍貴記錄。

譬如〈民國58年陳大慶視察南橫公路闢建工程留影〉這張照片（圖12-2），李意興館長記錄了前來視察的第8任省主席陳大慶。且看照片最前方的3位人物，左起高雄縣縣長林淵源、臺灣省政府主席陳大慶、甲仙鄉鄉長范坮烜，顯現除了視察南橫公路闢建工程，也一併視察甲仙的地方建設。而攝影者李意興館長的「千秋照相館」招牌，也出現在照片中，標記的營業項目有「藝術、團體、結婚、畫像；文件複印、天然彩色、沖洗放大；照相機出租」等項目，服務可說相當多元。

千秋照相館旁邊，還記錄到「甲仙理髮廳」與「□興旅社」(□為無法辨識之字)，兩間房子都是平房；對面的房子則是茅草屋。路底，是紅瓦屋頂的庄尾土地公；土地公再過去，是三連棟兩層樓房，由鋼筋、磚頭與水泥構築。李意興的照片，還呈現了當時路面窄窄、排水溝沒有全面加蓋的「和安老街」樣貌，內涵非常豐富。

而〈民國55年甲仙國校第廿一屆畢業生留念〉照片（圖12-3），李意興館長則讓我們見證了甲仙國小畢業生人數最多的一屆，人數總計118名（另有生病或事假，沒參與拍照者）。這一屆學生會這麼多，乃因為從各地湧入甲仙開墾種地討生活的家庭不少。還記得當時居住甲仙街區的同學，是回家午餐；居住山區距離遠的同學，則要帶便當來學校。帶便當來學校的同學，常常第二或第三節就把便當吃光了──說到這種情況，大家就可以瞭解當時位處淺山地區的甲仙，物資相當不足，亦即可以吃的東西實在不多，所以同學們經常有餓虎撲羊的動作。提到餓虎撲羊，端午節媽媽綁的大粽子，放學回到家最起碼要吃兩個，現在回想起來，還真嚇人。

游永福於民國58年（1969）初中畢業，從事洋裁工作的二姊游玉美，特別拉著他到千秋照相館留影紀念；大兩歲的二姊是穿著自己剪裁製作的花色上衣，游永福則穿著旗山中學初中部的制服上衣，兩人正經八百面對鏡頭，留下一幅好情感的黑白影像（圖12-4）。民國65年（1976），要北上重慶南路建宏書局工作之前，游永福特別到千秋照相館拍下一張當時最時興的藝術照片（圖12-5）；面對鏡頭游永福也是正經八百，在暗房沖洗時，李意興館長將底片向左傾斜，還以波浪邊遮蔽，人物偏左與上，右與下則留白，照片右下角還有照相館的標誌，整體感覺，是不是藝術多了？

當今數位攝影風行，李意興館長也跟進以數位攝影服務鄉親，還在電腦前細心修片，少了沖印照片的藥水味，照相館的氛圍變淡了，而老式照相機也退休了（圖12-6）；不變的，倒是曝光時用來打光以補足光線的銀色傘，仍一直堅守著崗位（圖12-7）。

   

上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導