跳到主要內容

- 聚落與建築景觀 -

從古文書看漢人與平埔族的交通往來

詹碧珠 撰述日期:2023/9 新增日期:2025/10 更新日期:2026/2
17世紀清領台灣後,大量移民遷徙至台灣開墾,土地所有權開始在原住民和移墾漢人間遽烈的移轉、兼併。本團隊在苑裡訪查到一張清同治9年的土地買賣契約,是吳阿滿出賣石頭坑土地給葉清華的契書,葉清華之後又將這筆土地賣給了同宗的葉振發。這張古文書是葉振發向葉清華購地的上手契書。
清乾隆51年加已馬唠干、加已南馬勿杜絶賣埔地契

清乾隆51年加已馬唠干、加已南馬勿杜絶賣埔地契

清同治9年吳阿滿立杜賣山場埔園水田屋宇盡根契字

清同治9年吳阿滿立杜賣山場埔園水田屋宇盡根契字

買賣土地時所立的契約書是「現手契」,現手契之前所訂立的相關契字總稱為「上手契」,也稱「頂手契」,主要的作用是作為所賣土地來源、產權的證明。這筆位於石頭坑的山塲土地是吳阿滿向日北社購買的,日北社屬道卡斯族崩山八社之一,基本上,清廷的土地政策是承認歸化原住民的土地所有權,並曾數次下令保護,但原住民並不善於耕作,一旦礙於經濟壓力,生活貧困,就會有原住民地主將土地租給,甚或賣給漢人。不管是租地或是買地開墾,需要自備資金、工本,甚至要投資興建水利,通常是有能力者始能為之,資本不足以支撐的墾戶,只好將土地再賣給更大墾戶,我們從日北社、吳阿滿、葉清華、葉振發的這幾份現手契和上手契,就可以發掘出一條土地、資本兼併、聚攏的脈絡。

在通霄,我們同樣也訪查到一張道卡斯族吞霄社族人加已馬唠干、加已南馬勿因生活艱難,於清乾隆51年(1786)委託中人祖父遺下的埔地,賣給漢人黃鴻章開墾。吞霄社亦屬道卡斯族崩山八社之一,這張社人賣地的契約是完全賣斷的形式,但是黃鴻章每年需按承墾耕作的面積,向墾戶(大租戶)以實物稻穀壹斗半納租(即大租粟),另外再納租粟四升給加已南馬勿。

在清朝台灣土地的所有人,即業主,不論番、漢,都需要招佃開墾,有些佃戶在取得永佃權之後又再將土地轉租。所以,土地所有關係變得相當複雜,出現大租(漢大租、番大租) 與小租之別,也產生一田兩主、一田三主的現象,產權經常有糾紛, 租稅也常浮濫收取,才會有這裡買斷後,仍需向大租戶納糧的情形。
清道光3年吞霄社番莫天生阿末、莫丸厘良、莫武葛打那日、莫茅等立找洗絶断埔薗厝宅契字

清道光3年吞霄社番莫天生阿末、莫丸厘良、莫武葛打那日、莫茅等立找洗絶断埔薗厝宅契字

加已馬唠干、加已南馬勿為苗栗一帶的平埔族吞霄社族人,因生活艱難,故只好委託中人葉阿宗將坐落於番社的祖承埔地二塊,以五員正絕賣與漢人黃鴻章開墾。

加已馬唠干、加已南馬勿為苗栗一帶的平埔族吞霄社族人,因生活艱難,故只好委託中人葉阿宗將坐落於番社的祖承埔地二塊,以五員正絕賣與漢人黃鴻章開墾。

後來,黃鴻章的後人黃勝伯、黃阿滿因為沒有錢過生活,而將這筆位在竹林仔庄的土地轉賣給曾信。也就是說,這筆土地已經經過2次轉賣,而原地主的後人莫天生阿末、莫丸厘良、莫武葛打那日、莫茅等人居然還可以在清道光3年(1823),向2手後地主曾信要求追加一筆銀錢,也就是向曾信「找洗」。

「找洗」是臺灣清治時期的一種土地恩義買賣,通常牽涉到漢人與原住民間的土地買賣,在完成土地交易一段時間後,賣方如果認為當時賣價太低,或者在賣地後生活發生困難,會再次要求漢族對方追加購地金額,並另簽立以「洗」為字的契約。除了直接向買主找洗外,也可以隔層找洗,如甲方賣乙方土地,乙方再售予丙方,在此情況下,甲方仍可向丙方找洗;或者像這裡的隔代找洗。當然,後手地主為了怕原地主的子孫家貧而不斷的找洗,也會在契約書裡面書立找洗絶斷盡根契字,算是完全斷絕和完成這筆土地的買賣關係。

清光緒18年葉贊聲梅朝禧等仝立增找洗盡根契字

清光緒18年葉贊聲梅朝禧等仝立增找洗盡根契字

清光緒17年鄭門李氏長次男文元隔俌等仝立找洗字契

清光緒17年鄭門李氏長次男文元隔俌等仝立找洗字契

透過對古文書的蒐集和整理,我們可以更貼近先民生活的場景,切實地了解地方漢人和平埔族人的開拓、發展脈絡。

參考資料

1、劉翠溶,2021年11月28日,〈漢人拓墾與聚落之形成:臺灣環境變遷之起始〉,https://idv.sinica.edu.tw/ectjliu/%E5%8A%89%E7%BF%A0%E6%BA%B6%E5%AD%B8%E8%A1%93%E8%91%97%E4%BD%9C/W9-%E7%92%B0%E5%A2%83%E5%8F%B21pdf/1995%E6%BC%A2%E4%BA%BA%E6%8B%93%E5%A2%BE%E8%88%87%E8%81%9A%E8%90%BD%E4%B9%8B%E5%BD%A2%E6%88%90.pdf。
2、邱柏翔,2021年11月28日,〈清代臺灣熟番地權流失的研究與檢討(上)〉, https://tmantu.wordpress.com/2010/04/11/%E6%B8%85%E4%BB%A3%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%86%9F%E7%95%AA%E5%9C%B0%E6%AC%8A%E6%B5%81%E5%A4%B1%E7%9A%84%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%88%87%E6%AA%A2%E8%A8%8E%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/。 (擷取日期:2021/11/28)
3、維基百科,2021年11月28日,〈一賣三找〉,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E8%B3%A3%E4%B8%89%E6%89%BE。

區域(鄉鎮)

苗栗縣 通霄鎮

類型(屬性)

史料與文獻文物
上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導