陳雲炎（大正10年生/1921）新竹縣橫山鄉大山背人，陳家開臺祖為叔侄一同渡海來臺，最早落腳於今苗栗縣大湖鄉拓墾繁衍。因其祖先和原住民女孩相戀，原住民欲加以殺害，遂往北遷移，陳興富這房獨自來到橫山大山背開墾。陳雲炎幼年失恃，留下陳雲水、陳雲炎兄弟二人。5歲多時即跟隨其父親陳旺祥前往今上坪、五峰一帶焗腦、幫忙家裏的農務工作、在梯田耕植水稻、山田種植茶樹及去炭坪幫忙燒相思木炭。據受訪者陳盛和(民國46年生)口述，其父陳雲炎童年相當勞碌，生活非常艱辛。由於陳雲炎的父親陳旺祥對於子女教育非常重視，即使當時環境非常困苦，大正12年大山背成立了橫山公學校大山背分教場，陳旺祥仍堅持讓兒子陳雲水、陳雲炎二兄弟屆齡前往就讀，接受完整的公學校教育。 據陳盛和描述，其父陳雲炎自公學校畢業後，即在家中幫忙農務，所做的工作和幼年無異，一樣忙碌艱辛，主要為種茶和種水稻。陳雲炎18歲娶妻生子，隨著肩上的重擔愈來愈沈重，家裏相思木砍伐售出後，為了家中經濟，陳雲炎利用農忙空檔，開始在大山背附近山區尋找相思樹林，自行評估材積，整批標下再自行砍伐，轉售給來自竹東的相思木販子，賺取中間的價差。陳雲炎21歲那年太平洋戰爭爆發，據陳盛和聽父親陳雲炎生前口述太平洋戰爭期間，因陳雲炎受過公學校教育能識字，加上日本在海南島佔領區當地有許多客家人，因此招募同時通曉日文及客語的人力，前往海南島擔任海軍巡警隊的巡查補，月薪90日圓，算是非常高薪，當時的誘因還包括巡查補擔任2年後經考核可升任巡查，在日本時代巡查由日籍人士擔任，臺籍只能擔任巡查補。陳雲炎因資格符合也為了改善生活家計，冒著一去無回的風險，便留下妻子小孩毅然前往海南島，擔任巡查補。

陳雲炎在海南島擔任巡查補主要駐紮地為嘉積鎮，輪調過文昌、海口及五指山。在海南島期間透過軍事郵局(軍事郵便所)和臺灣的家人通信、寄生活物品及藥品，薪資直接匯入軍郵儲金簿(軍事郵便貯金通帳)，但在海南島領出來的並不是日圓，而是換成佔領區才能使用的軍用手票。陳雲炎在擔任巡查補期間陸續匯回給臺灣的家人800圓，當時的800圓在大山背約可買田地2甲。

昭和20年日本宣布無條件投降，日軍當時向國民政府軍繳械，陳盛和說父親陳雲炎被安置在嘉積及後來瓊山集中營，因苦等不到遣返船班，由集中營中的2百多人變賣身上所有值錢物品軍毯、軍靴、軍用水壺、手錶及個人生活用品，集資搭乘木殼帆船，於民國35年7月1日由海南島海口市出發返回臺灣，期間遇到海盗追逐，在廈門返回臺灣東向航行途中遇到了颱風，最後船隻在臺中大安港附近擱淺。因陳雲炎善泳，將隨身物品綁置於頭上，和一些隊員自行游上岸，歷經千辛萬苦，終能平安返回家鄉大山背。大山背地區當年除了陳雲炎還有另一名莊姓人士也同時前往海南島擔任巡查補，但二次大戰結束後只有陳雲炎回來臺灣。

陳盛和口述，聽父親陳雲炎說當年為了返臺，全身上下物品全變賣光，僅剩一堆不能使用的軍用手票及2本軍郵儲金簿、家書、照片及祖父陳旺祥寄給父親陳雲炎生活用品的軍郵寄物吊牌(郵便所木質吊牌)。

這些物品多年來一直由陳雲炎保存，陳雲炎過世後，文物一直保存在其置物櫃裏。一次颱風侵襲大山背造成陳家伙房屋屋面漏水，將很多信件及照片毀損。陳盛和說父親陳雲炎的遺物已所剩不多，想起幼時常常聽父親提及在海南島的經歷，他們四兄弟如今只能睹物思人。 上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導