- 產業與觀光 -

和平客庄的弓蕉年代

林鑫咸 撰述日期:2023/6 新增日期:2023/12 更新日期:2023/12
客家話稱香蕉為弓蕉,臺灣弓蕉輸進日本市場起於日明治36年(1903),日大正年間(1920年代)臺灣外銷日本弓蕉有八成產於臺中地區,日昭和年間(1940年代)鄰近和平的東勢已有小規模的弓蕉種植,日本時代和平的客家移民主要從事木業,尚無弓蕉種植產業,臺灣光復後八仙山林業資源日漸枯竭,民國40年代臺灣弓蕉深受日本民眾喜愛,臺灣弓蕉外銷日本量大,具有高價值收益,弓蕉適合栽植在山坡地,和平客家移民轉而種植弓蕉,民國40、50年代八仙山林業鐵路大甲溪線沿線,以及中坑坪、烏石坑、竹林、達觀、南勢、白冷等山林坡地遍佈蕉園,是和平客庄蕉作的黃金時期。

和平客庄的弓蕉

民國50年代和平客庄弓蕉園分布示意圖


■因種植弓蕉而改名的南勢崑崙山

和平南勢地區舊稱稍來坪,稍來坪北邊的崑崙山原名稍來山,日昭和年間(1940年代)鄰近和平的東勢已有小規模的弓蕉種植,民國37年東勢大茅埔的徐榮盛、徐春龍…李雲春…等10位客家人到稍來山開墾,以近一個月的時間將滿山遍野的雜木林全部砍除,開始種植弓蕉,弓蕉快收成時卻遇上大風災,因破壞山坡地水土保持,弓蕉全部倒地流失損失慘重,後來改種杉木,幾年光景綠意盎然的杉木林成型,每逢雨過天晴俯瞰山下翠綠的山巒,層層的白雲飄邈如同仙境般的美麗,此景有如崑崙山,後來南勢居民都稱稍來山為崑崙山,稍來坑溪也改稱為崑崙坑溪,沿崑崙坑溪的巷道便稱崑崙巷。

因種植弓蕉而改名的崑崙坑溪

因種植弓蕉而改名的崑崙巷

■滿載弓蕉的八仙山機關車

    日昭和元年(1926)八仙山林業鐵路大甲溪線竣工通車,地方俗稱八仙山機關車路,設有佳保臺、久良栖、裡冷、白冷、白鹿、麻竹坑、馬鞍寮、水底寮、上土牛等車站,不少客家人進入久良栖、裡冷、

白冷、白鹿車站周邊居住,民國40年代後期弓蕉價格高漲,加上八仙山林業資源日漸枯竭,原本從事八仙山林業工作的車站周邊居民,開始利用山坡造林地種植弓蕉,弓蕉收成時期,利用八仙山機關車路將弓蕉運到麻竹坑(今新社區福興里)販售,白鹿地區居民因種植香蕉收入增加,民國57年並集資興建249公尺長的白鹿吊橋。

■中坑坪弓蕉市場

中坑坪包括和平區中坑里1-3鄰及東勢區隆興里12鄰,中坑坪可說是臺中東勢客家的延伸,亦有來自竹東的客家人,日昭和初年(1930年代)至臺灣光復初期,臺中東勢的客家人主要因種植香茅而入墾中坑坪,民國40年代香茅價格崩落後轉作弓蕉,中坑坪地區因土壤、氣候等條件俱佳,栽種出來的弓蕉品相佳、口感香甜,常外銷至日本。
中坑坪設有弓蕉市場,每逢盤商要收購弓蕉的前兩日,會在弓蕉市場的屋頂至高點上升上白旗,告訴農民可將弓蕉送到弓蕉市場來賣了,早期交通與通訊不便,大人白天都要在香蕉園裡忙,這個通信任務就是小朋友的責任,小朋友在放學時若看到白旗升上來,會馬上回家告訴父母可賣弓蕉了;收購當日,蕉農們將自家生產的弓蕉以竹籠盛裝後,以肩挑擔或車載方式運至弓蕉集貨市場,據說品相好無斑點的弓蕉可外銷至日本,當時的價格甚至可達每100公斤450元,次等品項的弓蕉則是內銷,價格為每100公斤80元,盛裝好的弓蕉會在竹籠外畫上產地標誌,如:中、坑、冷…,有些弓蕉市場則是畫上農家標誌的符號。

民國50年代中坑坪弓蕉市場舊照

民國50年代中坑坪遍佈弓蕉園,是中坑坪蕉作的鼎盛時期,當時中坑坪弓蕉市場周邊的經濟活絡,開設有五間雜貨店、一間撞球場,非常熱鬧;民國60年代弓蕉產業式微,農民改種植柑橘,往昔人聲鼎沸的弓蕉市場已不復見,後來中坑坪弓蕉市場常被商借用來辦桌宴客的場所。

民國60年代中坑坪弓蕉市場婚宴 中坑坪張錦生先生提供

民國60年代中坑坪弓蕉市場婚宴 中坑坪張錦生先生提供

參考資料

參考資料來源:
1 亞陽工程顧問有限公司,2012,《100年度臺中市和平區客家聚落生活環境資源調查計畫成果報告》,頁31。
2 口述資料:2022年2月10日,訪談自中坑坪張錦生先生民國43年生。
3 亞陽工程顧問有限公司,2012,《100年度臺中市和平區客家聚落生活環境資源調查計畫成果報告》,頁39。
4口述資料:2022年2月10日,訪談自中坑坪張錦生先生民國43年生。



主題相對應的文化資源項目:
【古物圖書文獻及影音資料影音資料】民國50年代中坑坪芎蕉市場留影
【古物圖書文獻及影音資料/影音資料】民國60年代張錦生婚宴紀念留影
【自然地景與自然紀念物/自然地景/自然保留區】崑崙坑溪

區域(鄉鎮)

臺中市 和平區

類型(屬性)

產業與觀光
上一篇報導 更多專題報導 複製本頁連結 下一篇報導